Le piment est une sorte de poivron très épicé.

辣椒是一種很辣的柿子椒。

Ses ar?mes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.

酒水香味使人聯(lián)想到熱帶海岸的樹林，口感蘊(yùn)含辛香料的味道。

Son plat était trop épicé.

他做的菜非常辛辣。

Sucré, amer, apre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, na?f, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,澀澀的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,涼涼的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,開心的,悲傷的.

Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.

四川菜以熱,辣,酸,甜,咸和香為特色.

Il aime bien les mets épicés.

他很喜歡那些味重的菜肴。

Peut-être il n'aime pas manger épicé.

他可能不愛麻辣的。

Est-ce que tu aimes manger épicé?

你喜歡辣嗎？

Leur faim fut donc momentanément apaisée, mais non leur soif, qui s'accrut après l'absorption de ces mollusques naturellement épicés.

他們暫時(shí)飽了，然而了這些“自來(lái)香”的軟體物之后，覺得更加口渴了，因此必須喝水。

Main "gar?on" série d'aliments: les oeufs, les oeufs de caille, poulet épicé ligne, le cou de poulet, comme le porc.

主營(yíng)“鄉(xiāng)巴佬”系列食品：雞蛋，鵪鶉蛋，麻辣雞排，雞脖，豬蹄等。

Pour l'ail blanc, le premier grand Qi, mince comme du papier, propre Siyu, collant parfum épicé, riche en matière de nutrition.

蒜為白皮，頭大瓣齊，皮薄如紙，清白似玉，粘辣清香，營(yíng)養(yǎng)豐富。

Resto aux plats épicés recommandé par un ami fran?ais ! Petit resto, mais vous l’aimerez bien si vous aimez les plats épicés.

這是一個(gè)法國(guó)同學(xué)介紹的正宗川菜館！地方很狹小，所以常常去都要排隊(duì)。味道還是不錯(cuò)的。

Cette littérature est un peu épicée.

這本文學(xué)作品有點(diǎn)輕浮。

Produits avec des caractéristiques locales, Yunnan, Sichuan go?t épicé de la saveur, est le foyer de Voyage, style casse-cro?te, la nourriture de choix pour les loisirs.

產(chǎn)品具有云南地方特色，口味源于四川麻辣風(fēng)味，是居家旅行、風(fēng)味小、休閑食品之首選。

La Société a été fondée en 2000, principalement pour la vente: machine à chaud, la fermeture machine, nouilles, des sacs d'emballage, ainsi que inculquer technique et végétarien épicé.

本公司成立于2000年，主要銷售：麻辣條機(jī)、封口機(jī)、拌面機(jī)、包裝袋， 以及傳授麻辣素食的技術(shù)。

épicé boeuf séché, notamment la famille, la viande de boeuf séchée épicée, cinq-épices, épicé rapée viande bovine, la viande épicée cha?ne, yak séché.

牛肉干系列包括五香、麻辣牛肉干，五香、麻辣牛肉絲，麻辣牛肉串，牦牛肉干。

Couleur rubis intense et subtile, notes de fruits rouges, associées à quelques touches végétales et épicées qui lui donne son caractère méditerranéen. Souple en bouche, belle longueur en final.

酒評(píng)TastingNote：深邃的紅寶石色，充滿了紅水果的香味，略帶一些植物和香料的味道，讓我隱隱感到地中海的氣息，口感柔和且悠長(zhǎng)。