Hubble Space Telescope, et le fonctionnement du système solaire: le télescope spatial Hubble un cercle autour de la Terre du temps de rotation est presque exactement un jour.

哈勃太空望遠(yuǎn)鏡，和太陽系的運(yùn)關(guān)系：哈勃太空望遠(yuǎn)鏡圍繞地球旋轉(zhuǎn)一圈的時(shí)間幾乎恰好是一天時(shí)間。

Le CDS joue ou a joué un r?le dans la plupart des principales missions spatiales en rapport avec l'astronomie, qu'il s'agisse de produire des guides et des catalogues d'étoiles (satellite européen pour l'observation des rayons?X (EXOSAT), satellite d'astronomie dans l'infrarouge (IRAS), Hipparcos, télescope spatial Hubble, observatoire spatial dans l'infrarouge (ISO) et satellite d'astronomie en rayons?X (SAX)), de participer à l'identification de sources observées (Hipparcos, Tycho et ROSAT), d'organiser l'accès aux archives (satellite international d'exploration dans l'ultraviolet (IUE)), etc.

該天文學(xué)數(shù)據(jù)中心在大多數(shù)主要天文學(xué)空間務(wù)中發(fā)揮或發(fā)揮了：導(dǎo)星編目（歐洲X射線觀測(cè)衛(wèi)星、紅外天文學(xué)衛(wèi)星、希普帕爾科斯、哈勃空間望遠(yuǎn)鏡、紅外空間觀測(cè)臺(tái)和X射線天文衛(wèi)星，幫助便民觀測(cè)源（希普帕爾科斯、Tycho和Roentgen衛(wèi)星），或幫助組織利檔案（國(guó)際紫外線探測(cè)者衛(wèi)星））等。