La société est une coentreprise du commerce extérieur des entreprises.

本公司中外合資的外貿(mào)出口公司。

Zhejiang Fu-machines électriques de Macao et de Tha?lande est un sino-étrangère coentreprise entreprise.

浙江富華澳泰機械電器公司中外合資經(jīng)營企業(yè)企業(yè)。

Bienvenue,, une coentreprise de la demande de conseil venir.

歡迎廣大中、外、合資企業(yè)來電來人詢。

Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.

達能集團掌握著由39分公司組成的合資公司51%的股份。

Danone a accepté de céder à son partenaire les 51 % qu'il détenait dans leur coentreprise.

達能同意向其合作伙伴出讓所持有的合資企業(yè)的51%的股份。

Elle a investi dans une coentreprise dénommée Panabo Agro-Industrial Corporative (PAICOR).

帕納波個叫作帕納波農(nóng)工公司的合資企業(yè)作出了投資。

Du Groupe de 11 filiales, dont les états-Unis et 7 joint-ventures sino-japonais coentreprise a.

集團旗下11個子公司，其中美合資公司7個，中日合資公司1個。

AKA avait exigé une indemnité en vertu des garanties offertes par la coentreprise.

AKA要求按照合資企業(yè)提供的擔(dān)保給予賠償。

Département de la sino-américaines coentreprise avec tous les types de personnel professionnel et technique 36.

公司系中美合資企業(yè)，擁有各類專業(yè)技術(shù)人才36人。

Montgomery avait constitué une coentreprise avec un cabinet kowe?tien d'ingénieurs-conseils appelé Gulf Consult.

Montgomery屬于與稱為Gulf Consult的科威特工程詢公司聯(lián)營的企業(yè)的部分。

Est la seule entreprise dans la province d'Anhui Fourrures, cuirs Co., Ltd, sino-australien de coentreprise.

本公司安徽省唯裘革皮制品有限公司，中澳合資企業(yè)。

La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain.

后來合營企業(yè)向美國制造商下了訂單。

La coentreprise avait été créée pour la construction de l'aéroport.

這合資企業(yè)為了進機場項目的建筑工程而設(shè)立的。

Cette situation avait été notifiée à l'Entreprise publique par la coentreprise.

合資企業(yè)將此項決定通知了國營公司。

Dans les documents contractuels concernant le projet, Mitsubishi et Chiyoda sont présentées comme formant une coentreprise.

在這個項目的合同文件中，Mitsubishi和Chiyoda為合營企業(yè)伙伴。

Dans les documents contractuels, Chiyoda et Mitsubishi sont indiquées comme formant une coentreprise pour ce projet.

Chiyoda和Mitsubishi在合同文件中被指為該項目的聯(lián)合經(jīng)營者。

Aoshi Da Wheel est le re-démarrer l'investissement dans sino-étrangère en coentreprise Jiangsu Liyang forte abrasifs Limited.

奧仕達砂輪重新投資投產(chǎn)于中外合資江蘇溧陽強力磨料磨具有限公司。

Avant tout, nous devons considérer ces objectifs et ces aspirations comme des engagements en coentreprise.

首先，我們必須把這些目標(biāo)和期望視為合作事業(yè)。

L'accord de coentreprise définissait la répartition des travaux et des revenus prévus au marché.

合營協(xié)議決定合同下的分工和收入分配。

Turner a également soumis une réclamation relative à sa part des pertes de la coentreprise.

Turner也就其在該合資中的份額損失向委員會提交了索賠。