Dans le cas de têtes de puits endommagées, l'effet de constriction a?été constant pendant la période d'éruption.

如果井，井噴期間的收縮影響是保持不變的。

Le Comité a de ce fait chargé ses experts-conseils de prendre en considération ces effets de constriction dans leurs travaux d'analyse?nodale.

因此，小組指示其石油工程顧問在節(jié)點分析研究中考慮到這些收縮的影響。

Le degré et l'effet de constriction au niveau des têtes de puits sont difficiles à calculer avec précision, mais les experts-conseils du Comité ont étudié cette question de manière détaillée.

井收縮的確切程度和影響難以計算，但小組的石油工程顧問詳細地研究了這一問題。