Le pétrole jaillit du puits de forage.

石油從鉆中噴出來。

Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.

破碎錘，釬桿等，并尋找代理商。

C’est peut-être le forage du siècle, à 150 kilomètres de la Guyane.

距（法屬）圭亞那150公里的鉆，也許稱得上是世紀性勘項目。

Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.

多年從事地質(zhì)鉆工程勞務(wù)。

Il ya de grandes machines de forage, de la transformation de voitures étrangères législation.

有大型鏜床對外加工，立車對外加工。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公司于2006年正式掛牌成立，主營巖錨勘查類鉆機。

Le contrat portait sur le forage de 72?puits d'eau à Warfa (Kowe?t).

合同規(guī)定在科威特Warfa打72口。

290. N’oubliez pas de remplir le puits. Car le remblayage est aussi important que le forage en profondeur.

別忘了填，填深一樣重要。

Nombre de fontaines et nombre de forages d'eau par province.

按省份劃分的供站數(shù)量數(shù)量。

Elle a également fourni une copie du?contrat de forage.

Technika還提供了一份打合同的復制件。

Les unités mobiles de forage à propulsion mécanique doivent appliquer le Code ISPS.

機動的離岸移動鉆油設(shè)施必須實施國際船舶港口設(shè)施安全守則。

Cette estimation est fondée sur le calendrier de forage établi par la KDC.

它的估計是根據(jù)KDC制訂的鉆計劃作出的。

Données statistiques sur le nombre de fontaines et de forages d'eau par province.

見按省份劃分的供站數(shù)量統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Des sites de forage potentiels ont été repérés à Nyala, El?Geneina et Zalingei.

尼亞拉、埃爾杰奈納扎林蓋也已確定可能的開鉆地點。

Deux exemples de g?tes de sulfures présents dans des sédiments illustrent l'importance du forage.

關(guān)于沉積層中的硫化物礦點的兩個示例說明了鉆的重要性。

Il?y avait apparemment un contrat de forage distinct pour chacune des quatre plates-formes.

四套丟失的鉆機顯然各有一份單獨的鉆合同。

La question des forages horizontaux concernant les ressources pétrolières et gazières transfrontalières mériterait d'être approfondie.

在跨界石油天然氣資源方面，有一個平鉆的問題需要進一步闡明。

Santa Fe réclame la valeur déclarée de l'ensemble des quatre plates-formes et camps de forage.

Santa Fe要求賠償四套鉆機鉆機后備庫申報保險金總數(shù)。

S'agissant de la valeur du matériel de forage, l'attestation d'assurance mentionnée au paragraphe?221 a expiré.

關(guān)于鉆設(shè)備的價值，上文第221段提到的保險證書已過期。

Une contamination des aquifères fossiles captifs ne survient qu'exceptionnellement (par exemple lors du forage de puits profonds).

關(guān)于古封閉含層污染的記錄極其罕見（例如，在深鉆過程中）。