L'imposex est l'apparition de caractères sexuels males chez des gastéropodes femelles qui, dans les cas graves, peut entra?ner un échec de la reproduction et la mort.

性畸變是雌性綱軟體動(dòng)物出性性特征，嚴(yán)重時(shí)會(huì)造成流產(chǎn)和死胎。

D'une fa?on générale, la biomasse de ces habitats est élevée et à prédominance d'annélides tubicoles (Riftia pachyptila), de mollusques (Calyptogena magnifica), de moules (Bathymodiolous thermophilus) ainsi que de divers gastéropodes, vers polychètes et crevettes.

一般來講，這些生境的生物量較高，優(yōu)勢(shì)物種為多毛蟲(Riftia pachyptila)、蛤(Calyptogena magnifica)、貽貝(Bathymodilous thermophilus)和多種綱軟體動(dòng)物、多毛綱動(dòng)物蠕蟲和蝦類。

Ainsi, comme souligné dans le présent chapitre, c'est le long des barrières récifales de la mer des Cara?bes et dans les eaux chaudes de l'océan Indien et de l'Océanie que l'on trouve la plus grande diversité de lièvres de mer, de nudibranches et de gastéropodes.

在本節(jié)闡述的例子中，發(fā)、牛和類軟體動(dòng)物在加勒比珊瑚堡礁一帶以及印度洋和大洋洲溫暖水域中的多樣性最高。