Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生產(chǎn)燃料電池用的石墨雙極板。

Du charbon à base de matières premières, en flocons de graphite pour les 70-90.

煤炭原材料為主，石墨為70-90鱗片。

Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.

石墨浸漬的泡沫和表面處理在商業(yè)上應(yīng)用有限。

La cathode est constituée d'un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.

陰極一般由石墨之類適宜的固態(tài)導(dǎo)體組成。

Les ventes de graphite.

銷售石墨。

Pour des raisons historiques nous avons décidé d'opter pour la construction de réacteurs modérés par graphite.

在無從避免的歷史背景下，我們著手搞石墨慢堆項目。

La principale production de produits secs avec une production annuelle d'électrodes en graphite de carbone et plus de 2.000 tonnes.

主要生產(chǎn)干電池用成品棒和石墨電極年產(chǎn)2000余噸。

La Société de traitement de toutes sortes de produits en graphite afin d'avoir une multi-ans d'histoire, a une bonne réputation.

本公司對外加工各種石墨制品以有多年的歷史，擁有良好的信譽。

à la demande du Conseil de sécurité, elle continue de s'assurer de l'arrêt du réacteur modéré par graphite du pays.

應(yīng)安全理事會要求，原子能機構(gòu)繼續(xù)監(jiān)測該國石墨慢反應(yīng)堆的凍結(jié)。

Des ressources minérales sont bien détectées, telle que le graphite, l’or, le fer, le marbre, la perlite, la zéolite et le microcline.

現(xiàn)已探明的有石墨、黃金、鐵、大理石、珍珠巖、沸石、鉀長石等數(shù)十種，有良好的開采前景。

Fondée plus de 10 ans, se concentrer sur la qualité, de service, l'entreprise produit de graphite, de graphite et d'une variété de produits.

公司成立10多年來，注重質(zhì)量，服務(wù)，公司主要生產(chǎn)石墨，及各種石墨制品。

Après de longs et difficiles efforts nous avons mis au point notre propre réacteur modéré par graphite et avons procédé à sa construction.

經(jīng)過長期艱苦努力，我們開發(fā)了石墨慢反應(yīng)堆技術(shù)，并成功地制造了一座石墨慢反應(yīng)堆。

Toutefois, le prix des mousses modifiées imprégnées au graphite peut être rendu plus compétitif en réduisant les co?ts associés au tissu retardateur de flammes.

但是，石墨浸漬的泡沫通過將阻燃纖維相關(guān)費用降到最低，可以制定有競爭性的價格。

L'acheteur, une société allemande, avait conclu un contrat avec le vendeur, une société chinoise d'import-export, aux fins de l'achat de déchets d'électrodes en graphite.

買方是一家德國公司，它與作為賣方的一家中國進出口公司訂立了購置石墨電極廢棄物的合同。

Comme l'a demandé le Conseil de sécurité, l'Agence surveille le gel des réacteurs modérés par graphite et les installations connexes au titre de cet accord.

應(yīng)安全理事會的要求，原子能機構(gòu)按照該協(xié)定正在監(jiān)測一項凍結(jié)石墨減速反應(yīng)堆和有關(guān)設(shè)施。

En?coopération avec les états-Unis, nous travaillons actuellement à la fermeture de surgénérateurs industriels à?uranium modérés par graphite capables de produire du plutonium de qualité militaire.

我們與美國合作，正在關(guān)閉能生產(chǎn)武器級钚的俄羅斯工業(yè)鈾――石墨增值反應(yīng)堆。

Microstructure: latte de martensite, les propriétés mécaniques, dureté HRC 50, dans le champ d'application: ciment, des mines, de l'énergie, les produits chimiques, tels que l'industrie Graphite.

板條馬氏體，機械性能,硬度：HRC≧50，應(yīng)用領(lǐng)域：水泥、山、電站、工、石墨等行業(yè)。

Les mousses imprégnées au graphite doivent être considérées comme des mousses résistantes au feu de par nature qui sont auto extinguibles et hautement résistantes à la combustion.

可以把石墨浸漬的泡沫視為一種“固有的耐燃泡沫”，能夠自行熄滅，非常耐燃。

La plupart des équipements de pointe, telles que l'importation en 2001, et 620XS, l'outil principal pour tous les types de produits tels que le graphite et d'autres produits métalliques.

有最先進的設(shè)備如進口的2001，和620XS，主要產(chǎn)品為各類刀以及石墨等其他五金產(chǎn)品。

Les états-Unis ont toutefois commencé à faire courir le bruit que notre réacteur modéré par graphite constituait une ??menace nucléaire?? et, pour finir, ont suscité une ??crise nucléaire??.

但美國開始對我國石墨慢反應(yīng)堆散布“核疑慮”，最終制造“核危機”。