Carjacker une voiture de police est illégal.

搶劫警車是違法的!

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造幣是違法的。

Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!

非法錯(cuò)誤，訪問(wèn)數(shù)據(jù)庫(kù)錯(cuò)誤!

Il paye au prix fort le scandale des écoutes illégales.

此乃該報(bào)為其所爆非法竊聽(tīng)丑聞付出的高昂代價(jià)。

La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.

未經(jīng)原作者許可的任何復(fù)制行為是違法的。

Toutefois, l'avortement est toujours illégal à Maurice.

但是墮胎在毛里求斯仍屬非法行為。

Nous pensons que les activités de colonisation sont illégales.

我們認(rèn)為定居點(diǎn)活動(dòng)是非法的。

Les avortements sont certes illégaux, mais la pratique existe.

雖然墮胎是非法行為，但是其確實(shí)存在。

Les autorités israéliennes poursuivent leur politique et pratiques illégales.

以色列當(dāng)局繼續(xù)自己的非法政策法。

Elle a en particulier statué que les colonies étaient illégales.

國(guó)際法院特別指出，定居點(diǎn)是非法的。

Le Premier Vice-Président a jugé que cette décision était illégale.

第一副總統(tǒng)認(rèn)為這項(xiàng)決定是非法的。

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另一方面，非法的與森林有關(guān)的活動(dòng)繼續(xù)成為對(duì)可持續(xù)森林管理的重大威脅。

Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.

在法國(guó)，你可以在網(wǎng)上買到煙，但是，這是違法的。

La soi-disant Force de sécurité du Kosovo est une organisation paramilitaire illégale.

所謂的“科索沃安全部隊(duì)”是一個(gè)非法的準(zhǔn)軍事組織。

Le peuple palestinien vit sous l'occupation israélienne illégale depuis quatre décennies.

巴勒斯坦人民身處以色列非法占領(lǐng)下已達(dá)四十年之久。

La conduite agressive illégale est à l'origine du taux élevé d'accidents.

司機(jī)非法野蠻行為是高事故率的主要原因。

Il confirme que l'avortement est toujours illégal au regard de la législation.

他證實(shí)根據(jù)相關(guān)法律，墮胎仍然是違法的。

Très peu de personnes vivent dans le secteur ??illégal?? en Norvège.

在挪威，很少人參與“非法的”住房部門。

Une fois de plus, nous avons déclaré que les exécutions extrajudiciaires étaient illégales.

我們一而再、再而三地指出，法外處決是非法的。

Plusieurs chefs de milice demeurent en liberté et poursuivent des activités commerciales illégales.

一些民兵領(lǐng)導(dǎo)人依然沒(méi)有歸案，繼續(xù)開(kāi)展非法商業(yè)活動(dòng)。