Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隸屬湖北大學(xué)具有獨立法人資格的國有企業(yè)。

Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en C?te d'Ivoire.

YB 科迪瓦爾獨立選舉委員會的新總統(tǒng)。

Je suis quelqu'un dire, bien indépendante, et surtout, j'aime bien d'etre libre.

我是一個........怎么說呢，很獨立的人，尤其是，我很歡隨意的生活。

Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

能夠獨立的完成設(shè)計到生產(chǎn)！

En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" batiment film.

2006年，正式創(chuàng)立自主品牌“鉑艾”建筑貼膜。

Indépendant de production et de transformation, des produits autour des grandes villes.

自主生產(chǎn)及加工，產(chǎn)品遍布各大城市。

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在劇中，高級妓愛麗絲再也她的人客。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知識產(chǎn)權(quán)的成套脫硫技術(shù)。

Les travaux de la Commission électorale indépendante seront très importants.

獨立選舉委員會的工作將非常重要。

Elle a été fondée par 13 organisations féminines indépendantes locales.

發(fā)起者是13個獨立的地方性婦組織。

2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.

2 科索沃應(yīng)組建一個獨立的中央銀行機構(gòu)。

L'évaluation détaillée sera faite par une équipe extérieure indépendante.

深入研究將由一個獨立的外評估小組進(jìn)行。

Il soutient pleinement le travail de la commission électorale indépendante.

安理會完全支持獨立選舉委員會的工作。

La Mission conclut qu'une enquête internationale indépendante est nécessaire.

調(diào)查團結(jié)論認(rèn)為，需要進(jìn)行獨立的國際性調(diào)查。

On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.

我們剛確認(rèn)司法的獨立性，緊接著我們又開始批評種司法權(quán)。

Une commission électorale indépendante vient d'organiser avec succès les élections.

一個獨立的選舉委員會剛剛成功地組織選舉。

Par une enquête internationale indépendante assurément, sous la responsabilité de l'ONU!

當(dāng)然要由聯(lián)合國負(fù)責(zé)進(jìn)行一次獨立的國際調(diào)查！

Il s'agit des premières élections organisées par la Commission électorale indépendante.

是阿富汗獨立選舉委員會舉行的首次選舉。

Cinquièmement, il faut mettre sur pied une fonction publique indépendante et active.

第五，應(yīng)該建立獨立和積極的公務(wù)員制度。

La Division appuiera l'élaboration et les travaux d'une commission électorale indépendante.

該司將支助獨立選舉委員會的組建和工作。