Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

法慈善機構(gòu)也有自己問題。

Le Conseil doit être plus représentatif et plus légitime.

安理會有代表性和法性。

Il exige de renoncer à des projets de développement national légitimes.

這就要求放棄各國理發(fā)展項目。

Il faut comprendre ce qui relèverait de la notion d'?objectifs politiques légitimes?.

需要理解哪些屬于“正當政策目標”概念范疇。

établir des institutions politiques légitimes et largement représentatives est une question urgente.

它們肯定需要國家和國際行為者今后很多年作出承諾。

La production et les transferts d'armements à cette fin sont donc légitimes.

據(jù)此，為此目生產(chǎn)和轉(zhuǎn)讓武器是法。

Dans la plupart des territoires, les habitants demeurent ignorants des options politiques légitimes.

在大部分非自治領(lǐng)土，居民對法政治選擇仍然一無所知。

Il est donc essentiel d'assurer une protection commerciale légitime aux acheteurs iraquiens.

因此為伊拉克買方提供法商業(yè)保護是要。

Nulle cause, quelque légitime qu'elle soit, ne peut justifier les actes de terrorisme.

沒有任何理由，無論它是否理，可以用來為恐怖主義行為辯解。

Nombreuses sont les collectivités sans administration locale légitime et contr?lées par des groupes armés irréguliers.

許多社區(qū)沒有法地方政府，由非正規(guī)武裝集團控制。

Des activités commerciales légitimes servaient souvent à camoufler le trafic d'armes et de diamants.

軍火和鉆石販賣者經(jīng)常以法商業(yè)活動來掩護。

Une convention serait aussi un instrument plus légitime pour orienter le comportement des états.

公約還將構(gòu)成法性一個來源，指導各國行為。

La décision du Gouvernement soudanais est une décision souveraine légitime que nous n'infirmerons jamais.

蘇丹政府決定是正當主權(quán)決定，我們絕不會加以改變。

C'est de la légitime défense, la forme la plus faible possible de légitime défense.

這是自衛(wèi)，這是自衛(wèi)最起碼可能表現(xiàn)形式。

En vertu du droit international, ces structures sont considérées comme étant des cibles militaires légitimes.

根據(jù)國際法，這些建筑被認為是理所當然軍事目標。

Il réaffirme l'importance de l'unité nationale pour réaliser les ambitions nationales légitimes du peuple palestinien.

重申民族團結(jié)對于實現(xiàn)巴勒斯坦人民正當民族目標至關(guān)重要。

Cette action est en soi nécessaire et légitime.

這本身是要而且理。

Nous ne pouvons pas décevoir leur attente légitime.

我們決不可不滿足這一正當期望。

Un processus de paix légitime est en mouvement.

一個有效和平進程正在展開。

Les MAMAP constituent une arme de défense légitime.

非殺傷人員地雷是一種法防御武器。