Des progrès ont été enregistrés au niveau mondial.

在全球規(guī)模上，注意到些成功的例子。

Nous avons des élections à tous les niveaux.

我們?cè)谒懈?img class="dictimgtoword" src="http://www.bjzhccxs.com/tmp/wordimg/lMFvtEeuW1CFJSwUE@@yt@R2NNks=.png">舉行選舉。

Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.

感染者為免疫力低下的人群。

Des conventions semblables s'avèrent prometteuses au niveau international.

同樣的協(xié)定表明了國(guó)際層面上的可能性。

Une action s'impose aux niveaux national et international.

需要在國(guó)家和國(guó)際兩采取行動(dòng)。

L'attentisme semble l'attitude adoptée au niveau international.

在國(guó)際上，好象有種等著瞧的態(tài)度。

Elle peut se décliner aux niveaux bilatéral, régional ou multilatéral.

這種合作可以在雙邊、區(qū)域或多邊各開展。

Deux questions importantes doivent retenir l'attention au niveau local.

在地方必須關(guān)注兩個(gè)重要問(wèn)題。

Il faut accro?tre de fa?on notable le niveau des investissements.

投資數(shù)必須大幅度提高。

Des relations fortement conflictuelles pèsent sur le niveau de transparence.

尖稅對(duì)立的關(guān)系會(huì)影響透明度。

Nous devons écouter leur voix aux niveaux national et international.

我們必須在本國(guó)和國(guó)際上聽取青年人的聲音。

Cette initiative a été largement acceptée au niveau international.

這個(gè)倡議受到國(guó)際上廣泛的歡迎。

Les femmes devraient aussi jouer un solide r?le au niveau local.

婦女還應(yīng)在地方層面扮演重要角色。

Elle dispose au niveau des régions administratives, de commissions locales décentralisées.

委員會(huì)還權(quán)力下放，在行政區(qū)建立地方委員會(huì)。

Les soins de santé primaires sont fonction du niveau de développement.

基本保健依發(fā)展而各有不同。

étaient ciblées des institutions aux niveaux national, provincial, municipal et local.

這些努力是針對(duì)各國(guó)、省市和地方社區(qū)各機(jī)構(gòu)展開的。

Les néo-zélandaises sont représentées dans plusieurs organisations internationales, à différents niveaux.

許多國(guó)際組織和國(guó)際工作中都有新西蘭婦女代表。

Les discussions dans les capitales se sont déroulées au niveau bilatéral.

在首都的討論是通過(guò)雙邊渠道進(jìn)行的。

Lutter contre la corruption à tous les niveaux est une priorité.

在各個(gè)層次打擊腐敗是屬優(yōu)先事項(xiàng)。

Ceci devrait se faire au niveau national aussi bien que régional.

在國(guó)家上需要這樣做，在區(qū)域上也需要這樣做。