Elle nourrit les saules et les grands peupliers.

她哺養(yǎng)垂柳和高大的白楊。

Année de l'offre de saule (Salix blanc, noir Liu, Liu peau, etc), les principales variétés de l'osier pour Salix integra.

公司常年供柳條（有白柳，黑柳，皮柳等），柳條品種主要為杞柳。

Les saules et les fleurs du printemps entourent la maison.Après la nuit tombante, je vois dehors, par la fenêtre, le vent et la pluie.

睡不穩(wěn)，紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新，咽不下玉粒噎滿(mǎn)喉，瞧不盡鏡里花容瘦。

A l’angle de la rue des Saules, le celebre cabaret du Lapin Agile denomme a l’origine Les Assassins accueille toujours les amoureux des vieilles chansons fran?aises.

著名的咖啡館“狡兔之家”座落在索勒街的街角，這家店最初的名字其實(shí)該是“刺客”。如今這里仍然是法國(guó)經(jīng)典香頌音樂(lè)的愛(ài)好者們必到之處。

Regarde comme nous ne peut pas saisir l'heure d'être ordinaire, ces murs ocres rouges, l'arbre vert de saule, le pont, l'eau courante, d'autres deviennent l'image dans un instant.

就像我們握不住的時(shí)光一般，那些紅墻、綠柳、、水、人家轉(zhuǎn)眼成畫(huà)。

Elle débute le dimanche des Rameaux. Selon les pays, les fidèles brandissent du buis, du saule, des branches de palmier ou encore d’olivier comme ces chrétiens de Ramallah en Palestine.

圣周由“圣枝主日”作為開(kāi)端。根據(jù)國(guó)家和地區(qū)的不同，信徒們的習(xí)俗是像圖中的巴勒斯坦人那樣，揮動(dòng)著黃楊枝，柳條，棕櫚樹(shù)枝亦或是橄欖枝。

La barque contourna une rangée de saules pleureurs, on voyait au bord du lac un fourré aux fleurs rouges dont les ombres, resplendissantes comme des nuages empourprés, se réfléchissaient dans l’eau.

船轉(zhuǎn)過(guò)一排垂柳，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)水邊一叢花樹(shù)映水而紅，燦若云霞。

Un projet dans le domaine des arts visuels a été élaboré en coopération avec le centre de soins Saule, et des camps de vacances d'été pour les artistes souffrant de troubles de santé sont organisés à l'intention de participants de Lettonie, de Norvège et de Suède.

Saule照料中心合作制定了一個(gè)視覺(jué)藝術(shù)領(lǐng)域的項(xiàng)目，組織了富有創(chuàng)造性的健康障礙人員夏令營(yíng)（參者來(lái)自拉脫維亞、挪威和瑞典）。