Nous apprécions également ses précieuses observations et ses suggestions fort précises.

我們還贊賞他提出的寶貴評(píng)論和非常具體的建議。

Le Comité continuera donc ses efforts pour améliorer ses méthodes de communication.

因此，委員會(huì)繼續(xù)努改通方法。

Mon pays restera loyal et attaché à ses obligations et?à ses promesses.

我國(guó)繼續(xù)忠實(shí)地履行義務(wù)和承諾。

La commission de conciliation prend ses décisions à la majorité des voix de ses membres.

調(diào)解委員會(huì)應(yīng)按成員的多數(shù)票作出決定。

La société civile aura là une bonne occasion d'exprimer ses vues et ses opinions.

這為民間社會(huì)表達(dá)自己的觀點(diǎn)和看法提供良好的會(huì)。

Dans l'affirmative, quels sont sa composition, ses compétences et ses rapports avec la Cour constitutionnelle?

如果是，請(qǐng)就成員、職能及與憲法法院的關(guān)系等情況提供資料。

Ainsi, 59,8?% de la population a terminé ses études secondaires, et 7,4?% ses études supérieures.

結(jié)果，59.8％的古巴人完成了基礎(chǔ)教育或高中教育，7.4％的人擁有大學(xué)學(xué)位。

Tous ses efforts iront dans cette direction.

他的所有努以此為方向。

Il incarnait sa volonté et ses aspirations.

他體現(xiàn)了他們的意志和愿望。

Il devrait aussi régler tous ses arriérés.

中國(guó)支持秘書長(zhǎng)為提高秘書處的效率和效所采取的改革措施。

Je note également avec intérêt ses recommandations spécifiques.

我還感興趣的注意到他的具體建議。

La PNH participe à certaines de ses patrouilles.

海地國(guó)家警察也與多國(guó)臨時(shí)部隊(duì)一起行一些巡邏。

Le Comité poursuivra ses activités dans cette direction.

委員會(huì)繼續(xù)采取這種做法，開展工作。

Il faut couper ses branches et le déraciner.

必須切斷分支，摧毀根基。

Je l'encourage à poursuivre ses efforts courageux.

我鼓勵(lì)他繼續(xù)他勇敢的努。

L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.

該組織已暫時(shí)中止了在摩加迪沙的方案活動(dòng)。

Le Groupe de travail conjoint détermine ses propres procédures.

三方聯(lián)合工作組應(yīng)確定自己的程序。

Nous devons appuyer l'ONU dans tous ses efforts.

我們應(yīng)支持聯(lián)合國(guó)的所有努。

Nous devons appuyer le Secrétaire général dans ses efforts.

我們應(yīng)支持秘書長(zhǎng)的努。

Toutefois, ses comptes vérifiés ne corroborent pas cette affirmation.

但是，經(jīng)審計(jì)的索賠人帳目并未證明這一點(diǎn)。