Le tournesol suit le mouvement du soleil.

日葵跟著太陽(yáng)轉(zhuǎn)。

Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

石蕊在堿的作用下變成藍(lán)色。

Je voudrais devenir un soleil. Appartient à la tournesols dim.

我想變成太陽(yáng)。只屬于日葵的太陽(yáng)。

Nous propre culture à grande échelle de graines de tournesol.

我們自己家大面積種日葵瓜子。

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

日葵田對(duì)我們的景觀美做出貢獻(xiàn)。

Il y aura un jour, le soleil sera touché par la persistance de tournesol.

總有那么一天，太陽(yáng)會(huì)被日葵的不離不棄、所感動(dòng) 用法語(yǔ)怎么說(shuō)|？

Ce tableau qui s'appelle ? Le tournesol ? est une toile de Vincent van Gogh.

這幅名為《日葵》的畫(huà)是梵高的作品。

Le tournesol, est fort au soleil.

日葵，對(duì)著太陽(yáng)堅(jiān)強(qiáng)。

Beaucoup de l'année, les ventes de semences blanc, Kok semences, le tournesol, et d'autres produits agricoles, au nord-est.

常年大量收購(gòu)、銷(xiāo)售白瓜籽，角瓜籽，葵花籽等東北農(nóng)產(chǎn)品。

En outre, nous avons également un grand nombre de collectivités locales et les graines de tournesol.

另外我們當(dāng)?shù)匾灿写罅康?img class="dictimgtoword" src="http://www.bjzhccxs.com/tmp/wordimg/caMi8101PXeytAIgXlVxX41RtyY=.png">日葵和瓜子。

Je les produits agricoles d'affaires pour de nombreuses années à la lutte produit principalement de graines de tournesol.

本人經(jīng)營(yíng)農(nóng)產(chǎn)品多年，以葵花子為主打產(chǎn)品。

J'ai été mis en place en 2004, le principal traitement de ma?s de tournesol, les services de transport gratuit.

我于2004年成立，主營(yíng)日葵玉米等加工，免費(fèi)運(yùn)。

Les sources d'huile utilisées sont notamment le soja, le tournesol, le jatropha, l'arachide, le coton et le canola.

油料作物包括大豆、日葵、麻瘋樹(shù)、花生、棉花、油菜及其他一些物。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂風(fēng)搖晃著堅(jiān)貞的轉(zhuǎn)日蓮，卻無(wú)法動(dòng)搖他們凝望溫柔太陽(yáng)的堅(jiān)定。

Chaque année, un grand nombre de produits, dans le même temps, nous avons à acheter leur propre et les graines de tournesol.

每年有大量的產(chǎn)品，同時(shí)我們還自己收購(gòu)日葵和瓜子。

Cette aide consiste en livraisons de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.

援助的食物包括面粉、稻米、食糖、葵花籽油、奶粉和小扁豆。

Les femmes pratiquent une agriculture de subsistance, alors que les hommes se consacrent essentiellement à une agriculture commerciale (tournesol, coton et tabac).

男性主要從事經(jīng)濟(jì)作物（日葵、棉花和煙草）的種，而婦女則進(jìn)行生存所需的農(nóng)業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)。

Cette aide alimentaire consiste en rations de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.

受援者得到面粉、大米、糖、葵花子油、奶粉和小扁豆。

Grace à l'importation de semences dans le cadre du programme, la production de ma?s et de tournesol a augmenté de près de 25?%.

由于方案引進(jìn)的種子，玉米和日葵的生產(chǎn)增加了25%。

C'est ainsi que la Caisse de compensation soutient actuellement les prix du sucre, des graines de?tournesol local, des produits pétroliers et du gaz butane.

根據(jù)這些規(guī)定，摩洛哥政府繼續(xù)執(zhí)行旨在保護(hù)公民購(gòu)買(mǎi)力的政策，尤其是針對(duì)各個(gè)貧困階層，所以，補(bǔ)償機(jī)構(gòu)目前支持糖、葵花籽、石油和丁烷氣產(chǎn)品的價(jià)格。