La langue géorgienne est bannie des écoles.

校禁止使用格魯吉亞語(yǔ)。

Environ 6,8% des écoliers fréquentaient ces écoles.

瑞典有大約6.8%的生在這些獨(dú)立的義務(wù)制校上。

Des éclats ont également endommagé une école.

霰彈雷還擊中一所校，造成一些破壞。

Il y a également quelques écoles privées.

百慕大也有一些私立校。

Il existe une école pour les femmes dirigeantes.

一專(zhuān)為婦女領(lǐng)袖開(kāi)設(shè)的校已在運(yùn)作之中。

Nous avons des problèmes de toxicomanie dans les écoles.

我們也存在校中有人吸食毒品的問(wèn)題。

Ils plastiquent les écoles, les dispensaires et les ponts.

他們爆炸校、保健診所和橋梁。

Il y a des écoles japonaises, allemandes et tchèques.

有日本校、德國(guó)校和捷克校。

Les gar?ons prédominent également dans les écoles d'apprentissage.

在徒方面，男孩占絕大多數(shù)。

La pétitionnaire enseigne la poésie dans les écoles publiques.

發(fā)言人說(shuō)，她在一所國(guó)立校教詩(shī)歌。

En ce qui concerne le plutonium, il existe deux écoles.

就钚而言，現(xiàn)在通常有兩種不同看法。

Il n'y avait ni école ni services de santé.

那里沒(méi)有?；虮＝》?wù)。

On compte 161 écoles élémentaires dans 21 municipalités au Monténégro.

黑山的21市共有161所初等校。

Aujourd'hui, au Timor oriental, je suis journaliste dans mon école.

今天在東帝汶，我是我校的一名記者。

Je suis en septième et je devrai quitter l'école.

我正在讀五年級(jí)，但因費(fèi)只免收到這一年為止，我現(xiàn)在不得不輟。

Les habitants sont coupés de leurs écoles, universités et h?pitaux.

居民也被同校、大和醫(yī)院隔開(kāi)。

L'Association mauricienne des aveugles gère une école pour malvoyants.

毛里求斯盲人協(xié)會(huì)為視力殘障者開(kāi)辦了一所校。

Moins des deux tiers des enfants vont à l'école primaire.

上的兒童不到三分之二。

Le raz-de-marée a endommagé ou détruit 360 écoles primaires et secondaires.

海嘯破壞和摧毀了360所中校。

Pourquoi tant d'enfants ne vont toujours pas à l'école?

為什么這么多的兒童仍然沒(méi)有入？