Pas étrange du tout!

點(diǎn)也不怪！

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plut?t que finir leurs études.

比起完成學(xué)業(yè)，人們更愿意參加工作，這現(xiàn)象真是怪極了。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

怪的是他把這件事告訴了你。

Le chef d'orchestre est un étrange soliste.

管弦樂隊(duì)的隊(duì)長是怪的獨(dú)奏家。

Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l’étrange ?

你為什么放棄國內(nèi)的工作而要留學(xué)？

Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l'étrange?

為什么你放棄工作而要留學(xué)？

Mais en fran?ais, les choses les plus simples peuvent devenir très étranges.

不過我們知道說法語的時(shí)候最簡單的東西可能變成非常怪。

C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts.

的確是場難以理解的戰(zhàn)役，交戰(zhàn)中武田軍所有的將軍都戰(zhàn)死了。

Firme spécialisée dans ce étrange de nouveaux produits, la qualité des produits bon!

本商行專門從事新特產(chǎn)品的銷售，產(chǎn)品質(zhì)量好！

Tout est normalement co?ncidence, l’étrange étant le naturel.

所有的正常都是巧合，唯有不凡才是自然。

Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.

對，的確平靜，但是卻充滿了種異的力量。

Il pleut cinq à six fois aujourd'hui. Quel temps étrange.

今天連續(xù)下了五六場雨.很怪的天氣.

Le père se dit que c'est une étrange co?ncidence.

父親以為這是怪異的巧合。

C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux !

“這真的很怪，我頭發(fā)里居然有沙子！”

Il se passe quelque chose d'étrange chez les millionnaires chinois.

中國百萬富翁身上正發(fā)生著些怪的事。

Il en résulte une situation très étrange aujourd'hui.

因此，我們今天面臨著種非常怪的情況。

C'est un phénomène étrange dont on parle beaucoup en ce moment.

這是目前大家經(jīng)常談?wù)摰?img class="dictimgtoword" src="http://www.bjzhccxs.com/tmp/wordimg/hMAol5U5RnG@@hFwfpeOBH8uRDps=.png">種怪現(xiàn)象。

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看起來認(rèn)真的人往往會有些異于常人的怪想法。

C'est étrange, je re?ois chaque jour un bouquet de fleurs fra?ches.

真怪，最近我每天都能收到束鮮花。

Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel.

于是，蘭蔻低頭看，人類都在說沒了紅色，看起來，彩虹好怪啊。