J'achète une baguette chez le boulanger.

我在面店買(mǎi)了長(zhǎng)棍面。

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et des baguettes.

我要去面店買(mǎi)些小面和法棍。

Le boulanger a besoin de farine.

面師傅需要面粉。

Va acheter du pain chez le boulanger!

到面店去買(mǎi)些面來(lái)!

Nous allons acheter du pain chez le boulanger.

我們?nèi)?span id="i0iiiii" class="key">面店買(mǎi)一些面。

Il n'est pas client chez ce boulanger.

他不是家面店老主顧。

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.

我要去糕點(diǎn)店買(mǎi)小面和面。

Or,le boulanger,qui sevait les événements,apporta,un matin,dans sa voiture,un petit chien tout jaune.

后來(lái)，一天早晨，知道了件情面店店主開(kāi)車(chē)帶來(lái)了一條黃色小狗。

Il boulange de la farine.

他把面粉做成面。

12.C'est après-midi, la boulangère m'a demandé si c'était vrai qu'on repartait à Paris. C'est une blague?

今天下午，面師傅問(wèn)我關(guān)于我們要回巴黎去是不是真。是個(gè)玩笑吧？

Par suite de la mévente, deux épiciers, un boulanger et le marchand de vin durent fermer leurs magasins.

隨著滯銷(xiāo)，兩家雜貨店，一家面店和酒品店被迫關(guān)張。

Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l’Eglise, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup voilent dans la devanture de sa boutique.

一個(gè)星期天晚上，住在教堂廣場(chǎng)面商莫貝爾*伊扎博正準(zhǔn)備睡覺(jué)，聽(tīng)見(jiàn)店鋪櫥窗被猛擊了一下。

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一個(gè)周日晚上，位于Faverolles教堂廣場(chǎng)上面店老板莫伯特.伊薩堡正打算睡覺(jué)，時(shí)他聽(tīng)到商店門(mén)窗發(fā)出猛烈一擊響聲。

à Ferizaj, un boulanger travaillant dans une coopérative a demandé la sécurité de l'emploi; un étudiant a manifesté le désir ??qu'il soit mis un terme à la corruption afin que je n'aie pas à acheter ma place à l'université??.

在費(fèi)里扎赫，一位公有企業(yè)面師要求得到一份穩(wěn)定工作；一名學(xué)生希望“結(jié)束腐敗，樣我就不需要為上大學(xué)而賄賂”。