Voilà pour nous la fa?on de lutter contre la pauvreté.

我們就是這樣努力消除貧窮的。

Car il ne s'agit que de lutter contre des groupes criminels.

這不僅僅是打擊犯罪集團(tuán)的問(wèn)題。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我們重申我們的譴責(zé)和與這些現(xiàn)象作斗爭(zhēng)的承諾。

C'est nous qui avons lutté contre l'apartheid, nous les Africains.

是我們與離制作斗爭(zhēng)，是非洲人與離制作斗爭(zhēng)。

L'Autorité palestinienne a la responsabilité de lutter contre le terrorisme palestinien.

巴勒斯坦行政當(dāng)局肩負(fù)打擊巴勒斯坦恐怖主義的明確責(zé)任。

Cuba tente de trouver sa propre voie pour lutter contre les injustices.

古巴正在試圖尋找自己的辦法糾正不平等狀況。

Notre engagement à lutter contre le racisme et les inégalités est indéniable.

我們對(duì)消除主義和不平等的承諾也是無(wú)可置疑的。

C'est là la meilleure fa?on possible de lutter contre la criminalité organisée.

這是對(duì)抗有組織犯罪的最好的方法。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打擊網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭(zhēng)符合我們所有人的利益。

La Suisse salue également l'Initiative globale en vue lutter contre le terrorisme.

瑞士還歡迎打擊核恐怖主義全球倡議。

Il importe aussi de criminaliser la violence sexiste pour lutter contre l'impunité.

同時(shí)也需要將針對(duì)性別的暴力定為犯罪，以便打擊有罪不罰的現(xiàn)象。

Il n'existe pas de meilleur moyen de lutter contre l'extrême pauvreté.

解決赤貧問(wèn)題沒(méi)有更好的辦法了。

Pour terminer, je voudrais exprimer notre résolution inébranlable à lutter contre le terrorisme.

最后，我愿表示，我們堅(jiān)定地致力于打擊恐怖主義。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通過(guò)其他途徑來(lái)控制或緩解這些風(fēng)險(xiǎn)。

Deuxièmement, la nécessité de lutter contre l'impunité, au niveau tant national qu'international.

第二項(xiàng)挑戰(zhàn)是需要在國(guó)家和國(guó)際層面打擊有罪不罰現(xiàn)象。

Nous utilisons également des vignettes visas afin de lutter contre la contrefa?on de visas.

我們還使用磁帶標(biāo)記簽證，以打擊偽造簽證行為。

Selon nous, pour lutter efficacement contre le terrorisme, nous devons traiter de ses causes profondes.

我們同意，為了有效對(duì)付恐怖主義，我們必須從根源著手。

Cette année, la communauté internationale a lancé de nombreuses initiatives pour lutter contre la traite.

今年，國(guó)際社會(huì)對(duì)販賣(mài)問(wèn)題著手采取了許多主動(dòng)行動(dòng)。

J'ai perdu 15 autres années à lutter contre l'injustice blanche dans mon pays.

我為抗?fàn)幬覈?guó)的白人非正義又失去了十五年。

Un certain nombre d'organisations ont engagé des activités pour lutter contre la pêche INN.

一些組織開(kāi)展了制止非法、無(wú)管制和未報(bào)告的捕撈活動(dòng)的工作。