Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.

但今天，一些爆料挑戰(zhàn)了人們心目中賈斯汀?比伯純真的形象。

Il en est de même avec la Police Nationale.

與警察也是這種情況。

Le Directeur de la police dirige la Police nationale.

警專員——法定職責包括，主管警察部隊。

Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.

大都會警察局和約旦所作的正式簡報。

à cet effet, la MINUSTAH continuera de renforcer la Police nationale d'Ha?ti.

為此，聯(lián)海穩(wěn)定團將繼續(xù)加強海警察。

L'arme à feu a été ensuite remise à la Police nationale libérienne.

該槍后來被上交給利比里亞警察。

Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.

在向利比里亞警察報告的罪行清單中，強奸繼續(xù)高居榜首。

Nous sommes disposés à fournir un complément d'équipement à la Police nationale afghane.

我們準備為阿富汗警察提供更多的設備。

Ce service fait partie de la Police israélienne et ses membres sont des policiers.

獄警調(diào)查科的調(diào)查結(jié)果上報檢察官辦公室審查，由他決定是否啟動紀律措施或刑事訴訟程序。

La réforme de la Police nationale avance lentement.

改革阿富汗警察方面的進展緩慢。

La nouvelle Police nationale libérienne pose quelques problèmes.

新的利比里亞警察（警察）存在著各種問題。

Quatre-vingt-dix membres de la Police spéciale y ont assisté.

塞內(nèi)部警察出席了研討會。

Elles relèvent directement du siège de la Police nationale.

這些部門向警察總部直接報告。

La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.

民經(jīng)常監(jiān)測這項法令的遵守情況。

La Police nationale ha?tienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海警察正盡力維護法制。

La Police nationale timoraise est responsable de l'ordre public.

東帝汶警察正在維持法律和秩序。

La Police israélienne a ouvert une enquête à ce sujet.

以色列警方已經(jīng)開始進行調(diào)查。

L'efficacité de la Police nationale afghane est encore faible.

阿富汗警察的力依然低下。

La MINUL et la Police nationale libérienne ont ramené le calme.

聯(lián)利團和利比里亞警察采取反應行動，使局勢恢復平靜。

La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.

利比里亞警察的管理也需要加強。