Le pouvoir judiciaire revient aux tribunaux, qui l'exercent au nom de l'émir.
司法權(quán)由法院以埃米爾的名義行使。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Le président palestinien Mahmoud Abbas et l'émir du Qatar Tamim ben Hamad ont discuté mardi de l'accélération du processus de reconstruction de la bande de Gaza, selon l'agence de presse officielle palestinienne Wafa.
據(jù)巴勒斯坦官方通訊社Wafa報(bào)道,巴勒斯坦總統(tǒng)馬哈茂德·阿巴斯和卡塔爾埃米爾塔米姆·本·哈馬德周二討論了加沙地帶重建進(jìn)程的加速。
Le mot ne s'est donc pas cantonné au monde arabe et, moyennant quelques changements, il est passé à l'étranger, puisque le mot ? amiral ? qu'on trouve en fran?ais dérive tout droit de l'émir.
因此,這個(gè)詞并不局限于阿拉伯世界,經(jīng)過(guò)一些改動(dòng),它傳到了國(guó)外,因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)中的“海軍上將”一詞直接來(lái)自埃米爾。
Sous le titre ?Mort de l'émir d'Aqmi Abou Zeid? , le site en ligne de cette télévision privée écrit que ?des sources sécuritaires ont découvert (les corps) de 40 terroristes dont celui d'Abou Zeid? .
在標(biāo)題為" 伊斯蘭馬格里布·埃米爾·阿布·扎伊德之死" 的標(biāo)題下,這家私人電視臺(tái)的在線網(wǎng)站寫道," 安全消息來(lái)源已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了包括阿布·扎伊德在內(nèi)的40名恐怖分子的(尸體)。
Dont les émirs, dit Marianne, comprenez les sociétés autoroutières, non seulement bénéficient de la sympathie de l'Etat, mais s'enrichissent aussi désormais des bandes de terre qui longent les autoroutes, en en y faisant pousser des fermes solaires - lisez, soyez édifiés.
瑪麗安說(shuō),他們的埃米爾了解高速公路公司不僅受益于國(guó)家的同情,而且現(xiàn)在還通過(guò)在高速公路沿線的狹長(zhǎng)土地上種植太陽(yáng)能發(fā)電場(chǎng)而致富——閱讀,受到啟發(fā)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com