La réflexologie peut en quelque sorte s'apparenter à une sorte d'acupuncture sans aiguille.
按摩可以以某種方式被比喻為一種無針針灸。
Tous les frais liés à des soins médicaux qui ne sont pas fournis par le système public de sécurité sociale (soins dentaires, soins de médecine ?douce? comme l'homéopathie ou l'acupuncture, etc.) sont déductibles des imp?ts.
至于公共社會保障制度不提供的某些形式的醫(yī)療服務(wù)(如牙科服務(wù)和順勢療法、針灸等“另類療法”),一切有關(guān)支出可在稅項中扣除。
En outre, le programme a contribué à permettre la fourniture de services médicaux spécialisés, notamment dans les établissements tels que le Saddam Centre for Neurological Sciences, le centre de recherche et d'étude sur le sida, le centre d'acupuncture, l'institut de lutte contre la tuberculose et le centre national de recherche en hématologie, qui sont de création récente ou ont été modernisés.
此外,方案提供的投入在薩達姆神經(jīng)學(xué)中心、艾滋病研究中心、針灸療法中心、結(jié)核病控制學(xué)院、全國血液學(xué)研究中心等地幫助提供了高級醫(yī)療服務(wù),使這些新老專門中心提供保健服務(wù)的系統(tǒng)有了改善。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com