Elle embrasse affectueusement son fils .
她親熱地?fù)肀е膬鹤印?/p>
Je voudrais mentionner tout particulièrement que la personne la plus vieille du monde, une habitante de la Dominique, Mme?Elizabeth Israel - appelée affectueusement Ma Pampo - serait agée de 127 ans.
我想特別提到,現(xiàn)在世界上年紀(jì)最大的人是多米尼克婦女伊利薩白·伊斯雷爾夫人,她被人親切地稱為潘波媽媽——據(jù)說(shuō)她已127歲。
Abou Ammar, surnom que lui donnait affectueusement son peuple, a consacré sa vie entière à la cause de la liberté de tous les peuples opprimés de la terre, à la libération du peuple palestinien et à la restitution de son patrimoine, cause qu'il a défendue avec véhémence à plusieurs reprises dans cette même salle.
他被他的人民親切地稱為阿布·阿瑪爾,他將整個(gè)一生都獻(xiàn)給了全世界被壓迫人民的自由事業(yè)、巴勒斯坦人民的解放以及恢復(fù)他們的傳統(tǒng)——他在這個(gè)會(huì)議廳里曾多次積極捍衛(wèi)的事業(yè)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Cela se voit tous les jours, dit monsieur C. de Bonfons, enfourchant l’idée du père Grandet ou croyant la deviner et voulant affectueusement la lui expliquer. écoutez ?
這是常有的事?!钡?·篷風(fēng)先生這么說(shuō),自以為把葛朗臺(tái)老頭的思想抓住了,或者猜到了,預(yù)備誠(chéng)誠(chéng)懇懇替他解釋一番,便又道:“你聽(tīng)我說(shuō)?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com