L'équipe s'était rendue à Bardera, Garbaharey, Baidoa, Beletwein, Kismayo, Bu'ale, Mogadishu, Jowhar, Galkayo et Garowe.
該小組訪問了巴爾代雷、加爾巴哈雷、拜多阿、貝萊德文、基斯馬尤、布阿勒、摩加迪沙、喬哈爾、加勒卡約和加羅韋。
La plupart des constructions ont continué d'être associées aux plus grandes colonies de peuplement telles que ??Beitar Ilit??, ??Modi'in Ilit??, ??Givat Ze'ev?? et ??Ma'ale Adumim??.
大多數(shù)建筑都與最大的定居點(diǎn)相連，例如“Beitar Ilit”、“Modi'in Ilit”,“Givat Ze'ev”和“Ma'ale Adumim”。
En ao?t, ce ministère a publié des appels d'offre pour la construction de 1?001 nouveaux logements en Cisjordanie, auxquels il faut ajouter 600 logements déjà approuvés pour Ma'ale Adumim28.
，該部公布了在西岸增建1 001個(gè)單元的招標(biāo)書，還批準(zhǔn)了在Ma'ale Adumim擴(kuò)建600個(gè)單元。
Un poste de police est en cours de construction dans la zone E1 entre Jérusalem et la colonie de Ma'ale Adumim en Cisjordanie en vue de relier Ma'ale Adumim au territoire d'Isra?l.
正根據(jù)一個(gè)把Ma'ale Adumim與以色列連接起來的計(jì)劃，開始在耶路撒冷與西岸Ma'ale Adumim定居點(diǎn)之間的El地區(qū)建造一個(gè)警察局。
Le 24?novembre, la presse israélienne s'est fait l'écho de la publication par le Ministre du logement, M.?Yitzhak Herzog, d'appels d'offres pour 350 logements supplémentaires pour la colonie de Ma'ale Adumim en Cisjordanie.
24日，以色列新聞界報(bào)道住房部長(zhǎng)伊扎克·赫佐格公布了在西岸的Adumim山口定居點(diǎn)再建造350套住房單位的投標(biāo)。
Le plan quinquennal du Ministère du logement prévoit la construction de 12?000 nouvelles unités d'habitation dans les colonies de Cisjordanie, dont 3?000 à Ma'ale Adumim, 2?000 à Kiryat Sefer et 1?500 à Ariel.
住房部的五年計(jì)劃要求在西岸定居點(diǎn)新建12 000個(gè)居住單元，包括在Ma'ale Adumim建造3 000個(gè)，在Kiryat Sefer建造2 000個(gè)，在Ariel建造1 500個(gè)單元。
Le plan d'Isra?l qui suscite le plus d'inquiétude est le plan E-1 qui prévoit de relier Jérusalem-Est et la principale implantation sur la Rive occidentale, Ma'ale Adumim, en construisant environ 3?500 maisons entre les deux.
最令人關(guān)注的以色列的計(jì)劃是E-1計(jì)劃，該計(jì)劃的目的，是在東耶路撒冷與西岸的主要定居點(diǎn)阿杜米姆山口之間建造大約3 500套住房，從而將該兩地連接在一起。
Les ordres militaires israéliens ont confirmé la confiscation de 1?328 dounams de terres dans la partie occupée de Jérusalem-Est, qui serviraient à l'expansion de la colonie d'Almon près de Ma'ale Adumim, qui coupe en deux la Cisjordanie.
以色列軍事法令確認(rèn)，沒收了1 328德南的東耶路撒冷被占領(lǐng)土，據(jù)稱用于擴(kuò)建Ma'ale Adumim附近的Almon定居點(diǎn)，將西岸一分為二。
La prolifération des colonies de peuplement, notamment les nouvelles constructions à Jebel Mukabar et l'expansion de Ma'ale Adumim, renforce les arguments de ceux qui affirment que le Gouvernement israélien n'est pas vraiment attaché au principe ??terre contre paix??.
例如定居點(diǎn)的增加、在杰貝爾穆卡巴新的建設(shè)和馬阿萊阿杜米恩的擴(kuò)大使人們更加相信那些認(rèn)為以色列政府不是認(rèn)真地致力于土地?fù)Q取和平的人們。
En ao?t, le Gouvernement israélien a décidé de modifier le tracé d'un tron?on du mur proche de la plus importante colonie de peuplement de Cisjordanie ??Ma'ale Adumim??, ce qui laisserait environ 4?000 dounams de terres palestiniennes à l'est du mur.
份，以色列政府決定讓西岸最大定居點(diǎn)Ma'ale Adumim附近的一段隔離墻改道，使得約4 000德南的巴勒斯坦土地留在隔離墻東邊。
Le mois dernier, le Gouvernement israélien a fait part de son intention de construire quelque 3?500 logements dans la zone située entre Jérusalem et la colonie de ??Ma'ale Adumim??, ce qui conduirait à couper Jérusalem-Est du reste de la Cisjordanie.
上個(gè)月，以色列政府宣布打算在東耶路撒冷和“Ma'ale Adumim”定居點(diǎn)之間的地區(qū)建造3 500所住房，這實(shí)際上把東耶路撒冷與西岸其他地區(qū)分隔開。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
