欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.

〈引申義〉這一通知的內(nèi)容是關(guān)于公共衛(wèi)生的。

La Commission a également publié une circulaire.

公務(wù)員制度委員會還發(fā)布了通函。

Nous possédons un site Web et avons diffusé deux circulaires.

它設(shè)立了一個網(wǎng)站，出版兩份通報。

Les normes visées par cette circulaire, accompagnée de plus amples explications, figurent ci-après.

本通知所涵蓋的、包括進(jìn)一步的解釋在內(nèi)的這些準(zhǔn)則如下所示。

Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et fran?ais.

這份概要在事先知情通知傳閱函件中以英文、法文和西班牙文提供。

Cette directive a été publiée dans la circulaire du Ministère de la justice.

該指令公布在司法部的公報中。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后，波蘭的羊皮安裝在圓形桑德或演習(xí)。

L'UNICEF publiera une circulaire sur la suite à donner aux recommandations d'audit.

兒童基金會將就外部審計建議的后續(xù)行動發(fā)布指南。

à l'ONU, par exemple, il s'agit habituellement d'une circulaire du Secrétaire général.

例如，在聯(lián)合國中，這類政令所采取的典型方式是秘書長公報。

Les modifications approuvées par l'Assemblée générale seront incorporées dans la circulaire du Secrétaire général.

大會核準(zhǔn)的任何調(diào)整都將構(gòu)成修改秘書長公報的基礎(chǔ)。

Le tableau récapitulatif des notifications a été publié dans les circulaires PIC XVIII à XXVII.

表中總結(jié)的通知來源于第十八期至二十七期《事先知情同意通報》中公布的通知。

Les renseignements concernant chacun de ces incidents feraient l'objet d'une circulaire semestrielle de l'OMI.

海事組織將以通知的形式一年兩次發(fā)布所報告事件的詳細(xì)資料。

Ce document devrait être prochainement approuvé, puis publié dans une circulaire d'information (INFCIRC) de l'AIEA.

原子能機(jī)構(gòu)可能不久會核準(zhǔn)這份作為情況通報分發(fā)的指導(dǎo)文件。

Si elle l'était, il ne serait pas nécessaire de publier une circulaire sur la question.

如果是，也就沒有必要發(fā)布有關(guān)該問題的公告了。

En outre, la circulaire a des incidences financières.

秘書長的公告確實涉及到了經(jīng)費(fèi)問題。

Deuxièmement, la circulaire mentionne certes expressément l'afrikaans.

其次，通告當(dāng)然具體提到了南非荷蘭語。

L'organisation attendait toujours des réactions à cette circulaire.

迄今為止海事組織尚未收到為答復(fù)該次公告而提出的的任何資料。

Il faut promouvoir les moyens d'encourager la migration circulaire.

應(yīng)當(dāng)推廣能促進(jìn)循環(huán)移徙的方法與途徑。

La rédaction de la circulaire indique en réalité tout le contraire.

事實上，通告的含義是正相反。

Des circulaires sont envoyées périodiquement à chaque organe pour rappeler cette obligation.

定期向各機(jī)構(gòu)發(fā)出通知提醒它們注意這一要求。

Mais vous n'avez pas re?u notre circulaire?

但是您沒收到我們的通函嗎？

Oh. c'est vrai? Je m'excuse. Mais vous n'avez pas re?u notre circulaire?

哦，是嗎？很抱歉。但是您沒收到我們的通函嗎？

Vous voyez, ma main ou mon doigt fait un mouvement circulaire.

你們看，我的手或者手指在做圓周運(yùn)動。

Ovo?de et renflée de baleines, elle commen?ait par trois boudins circulaires.

帽子是雞蛋形的，里面用鐵絲支撐著，帽口有三道滾邊。

C’était cette supposition qui avait ramené Dantès près du rocher circulaire.

這樣一想，唐太斯就又回到了那塊圓形大巖石那兒。

Je vais venir mettre ?a comme ?a, en faisant des mouvements circulaires.

我要像這樣通過打圈的方式涂。

Tous les élèves rassemblés dans la grande salle circulaire attendaient leur arrivée.

全擠在圓形的公共休息室里等著他們。

Les Tulou sont de forme circulaire avec des chambres reliées par des corridors.

土樓的外形環(huán)環(huán)相套，回廊連接著各個房間。

Donc, tourner, c'est faire un mouvement circulaire.

所以，tourner就是做圓周運(yùn)動。

Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pate d'olives.

scourtin是一種圓形的過濾網(wǎng)，在那上面，我們會放橄欖面團(tuán)。

Fred jeta un regard circulaire aux élèves rassemblés en une foule attentive et silencieuse.

弗雷德看了看周圍那些擠在一起，弗雷德看看聚集在周圍的同學(xué)，看看那些沉默而戒備的人群。

La voussure intérieure revenait en surplomb, et la montée dut se changer en promenade circulaire.

內(nèi)部穹窿又成兀起斜出，往上走就轉(zhuǎn)變?yōu)槔@圈的行路。

Un tour au masculin, c'est un mouvement circulaire ou un déplacement autour de quelque chose.

陽性的tour，是圓周運(yùn)動，或者圍繞某物移動。

L'h?tel et les chambres circulaires donnent l'impression de séjourner en plein coeur d'un arbre.

酒店和圓形的房間給人的感覺是住在樹中間。

Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.

候見室里擺成一圈的長凳上，坐著被選中的人，即被允許進(jìn)來接受召見的人。

Sur la large paroi extérieure métallique arquée, l'écoutille circulaire était encore close.

看到在寬大的弧形金屬外壁上，圓形密封門仍緊閉著。

à gauche de la voiture, dans une espèce de vallée, on voyait une excavation circulaire.

在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建筑物。

Une trappe circulaire y était aménagée et une plaque de cuivre gravée indiquait

那里有一個圓形的活板門，門上有一塊銅牌。

Un des morceaux du ciel était circulaire et s'étendait rapidement sur le fond étoilé du firmament ordinaire.

小部分的星空是圓形的，正在正常的星空背景上迅速擴(kuò)大。

La cigarette qu’il venait d’allumer à la main, Shi Qiang jeta un regard circulaire autour de lui.

史強(qiáng)拿著剛點(diǎn)著的煙，四下看看。