Lier l'existence du terrorisme à une religion particulière est une erreur, et représente une déviation.
把恐怖主義與一個(gè)具體的宗教聯(lián)系在一起是一種錯(cuò)誤,而且是險(xiǎn)惡的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Quant à conna?tre exactement la profondeur atteinte, rien de plus facile. Le professeur mesurait exactement les angles de déviation et d’inclinaison de la route, mais il gardait pour lui le résultat de ses observations.
至于究竟下降了多少,是很容易知道的,因?yàn)榻淌谝恢痹跍?zhǔn)確地計(jì)算著路面的下傾角度,但是他始終不把觀察的結(jié)果告訴我們。
" Toute modification, changement du format ou déviation des dispositions de l'accord de Minsk est inacceptable" , a spécifié Porochenko, dont les propos ont été publiés par son service de presse.
" 任何修改,格式更改或偏離明斯克協(xié)議的規(guī)定都是不可接受的," 波羅申科說,他的言論由他的新聞服務(wù)部門發(fā)布。
Cher Maximilien, pourquoi ne pas faire honneur à mes prières de cette déviation des balles ? Quand vous êtes là-bas, ce n’est plus pour moi que je prie Dieu et ma mère, c’est pour vous.
“親愛的馬西米蘭,你為什么不把你的死里逃生歸功于我的祈禱呢?當(dāng)你不在的時(shí)候,我就不再為我自己祈禱了,只是一個(gè)勁兒地為你禱求平安?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com