欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Ces fonctionnaires rendent compte aux décideurs politiques.

譬如，公務(wù)人員需要向政治決策者提出報(bào)告。

Ces échanges fournissent aux décideurs un éclairage intéressant.

當(dāng)今后這些活動(dòng)通過決策渠道執(zhí)行時(shí)，就可以從中獲得一些深刻見解。

Aider les femmes à se faire entendre des décideurs.

讓婦女在決策進(jìn)程中擁有發(fā)言權(quán)。

La responsabilité des mesures incombe principalement aux décideurs locaux.

處理這種災(zāi)害的責(zé)任應(yīng)主要由地方?jīng)Q策者承擔(dān)。

Ces connaissances, cependant, ne sont pas toujours communiquées aux décideurs.

盡管如此，常常沒有向決策者提供這方面的知識(shí)。

Ce souci de crédibilité est fréquent chez les décideurs du Trésor.

財(cái)政部門的決策者也常常須考慮到公信力。

Sensibiliser tous les utilisateurs de l'eau et tous les décideurs.

為所有用水者和決策者提供教育。

Ce lien entre problème et solution est particulièrement instructif pour les décideurs.

問題與解決辦法之間的這種聯(lián)系可向決策者提供許多信息。

Les enfants doivent figurer au centre des priorités établies par les décideurs.

兒童應(yīng)成為政策制定者確定的優(yōu)先目標(biāo)的核心。

Ces?dernières s'adressent davantage aux décideurs qu'au grand public.

提高認(rèn)識(shí)方面的活動(dòng)主要側(cè)重于決策者，一般大眾不是重點(diǎn)。

Le dialogue peut aussi constituer un défi pour les décideurs et les chefs religieux.

對(duì)話也可能會(huì)挑戰(zhàn)決策者和宗教領(lǐng)袖。

Dans ce contexte, on a souligné l'importance cruciale des statistiques pour les décideurs.

在這方面，代表們指出統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)對(duì)政策工作至關(guān)重要。

Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.

不過，男女決策者間的比率仍然不平衡。

Ces services ont été grandement appréciés par les décideurs du Sud et du Nord.

南方和北方的決策者非常贊賞這些服務(wù)。

Durant les récentes décennies, ces questions avaient été négligées par les décideurs des PMA.

他們表示關(guān)切，最近幾十年里，最不發(fā)達(dá)國(guó)家的政策制定忽視了這些問題。

Les politiques fiscales des autres pays constituaient une question d'intérêt marginal pour les décideurs.

其他國(guó)家的稅收政策是決策者不太關(guān)心的問題。

Il donne l'impression qu'un membre ou quelques membres permanents sont les véritables décideurs.

它給人們?cè)斐蛇@樣一種印象，即一名成員和少數(shù)常任成員是真正的決策者。

Ces activités de suivi sont essentielles pour informer les décideurs aux niveaux mondial et national.

這類監(jiān)測(cè)在向全球和各國(guó)決策者通報(bào)情況方面發(fā)揮著作用。

Nous ne pouvons nous contenter d'être des spectateurs; il nous faut devenir des décideurs efficaces.

我們決不能袖手旁觀；我們必須成為有效的決策者。

La nécessité de sensibiliser les décideurs a été identifiée comme un domaine d'action prioritaire possible.

提高決策人員認(rèn)識(shí)的必要性被確定為一個(gè)可能的重點(diǎn)領(lǐng)域。

Les lobbies parlent aux décideurs politiques par téléphone ou par courrier, et ils les invitent à des réunions.

游說(shuō)團(tuán)體通過電話或者郵件跟政策決策者說(shuō)，且他們邀請(qǐng)他們來(lái)會(huì)議。

Il faut absolument que les décideurs s'entendent et apportent une sorte de compensation.

決策者必須達(dá)成一致并提供某種補(bǔ)償。

Nous ne pouvons aujourd'hui qu'être impressionnés par la prévoyance des décideurs de l'époque.

我們只能佩服紅岸工程最高決策者思維的超前了。”

Elle espère faire infléchir les décideurs politiques par la force de son témoignage.

她希望通過她的證詞影響政治決策者。

C'est le rendez-vous des principaux décideurs de la planète.

它是世界主要決策者的聚會(huì)場(chǎng)所。

On sera des décideurs ! Et je me demande quelles décisions on prendra.

我們將成為決策者！我想知道將做出什么決定。

Des choix qui dépendent à la fois des décideurs politiques et des consommateurs.

- 取決于政治決策者和消費(fèi)者的選擇。

Quand en 2006, je rentre, j'essaye de rencontrer les décideurs de France et de Navarre.

當(dāng)我在2006年返回時(shí)，我試圖與法國(guó)和納瓦拉的決策者會(huì)面。

Car lorsqu’il est encadré, le lobbying permet d'apporter aux décideurs publics des informations sur des questions toujours plus complexes.

因?yàn)樵谑艿奖O(jiān)督的情況下，游說(shuō)可以為公共決策者提供有關(guān)越來(lái)越復(fù)雜問題的信息。

C'est la conclusion à laquelle sont arrivés les décideurs, après plus de 24 heures de discussions.

這是決策者經(jīng)過24個(gè)多小時(shí)的討論得出的結(jié)論。

Ce satellite favorisera la compréhension des changements climatiques et fournira des données indépendantes aux décideurs politiques chinois.

這顆衛(wèi)星將促進(jìn)對(duì)氣候變化的理解，并為中國(guó)的政策制定者提供獨(dú)立的數(shù)據(jù)。

Et pour assombrir encore le moral de ces décideurs... les places financières mondiales qui se sont effondrées aujourd'hui.

ES：為了進(jìn)一步掩蓋這些決策者的士氣......今天已經(jīng)崩潰的全球金融中心。

Grande première: le relais se fera aussi en équipe par groupe de 24. Enfin, dernier décideur: les collectivités locales.

一個(gè)偉大的第一：接力也將以 24 人為一組的方式進(jìn)行。最后， 最后的決策者：地方當(dāng)局。

Peut-être serait-il temps que les décideurs s'en rendent compte, et se dotent d'un véritable projet pérenne à long terme.

也許現(xiàn)在是決策者意識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候了，并為自己配備一個(gè)真正的長(zhǎng)期可持續(xù)項(xiàng)目。

Les décideurs pakistanais ont d'ailleurs pour coutume de le dire?: la paix en Afghanistan passe par le Cachemire.

巴基斯坦決策者有這樣說(shuō)的習(xí)慣：阿富汗的和平取決于克什米爾。

Chacun devra prendre ses responsabilités, c'est pourquoi j'appelle tous les décideurs des entreprises et de l'économie à tout faire pour préserver l'emploi.

每個(gè)人都必須承擔(dān)責(zé)任，這就是為什么我呼吁商業(yè)和經(jīng)濟(jì)中的所有決策者盡一切努力保住就業(yè)機(jī)會(huì)。

Par exemple, en France, ils doivent déclarer leurs activités à l'état… et n'ont pas le droit d'offrir des cadeaux de trop grande valeur aux décideurs politiques.

比如，在法國(guó)，他們要向國(guó)家申報(bào)他們的活動(dòng)。。。且沒有權(quán)利給政策決定者提供很貴重的禮物。

L'effondrement de l'économie mondiale a été évité grace à des mesures décisives prises par les décideurs politiques en particulier dans les pays développés.

世界經(jīng)濟(jì)的崩潰通過決策者，特別是發(fā)達(dá)國(guó)家的決策者采取了果斷行動(dòng)，得以避免。

Les décideurs politiques ont proposé pour la première fois de prendre des mesures monétaires, financières et en matière de réformes structurelles pour stimuler la croissance et stabiliser les prévisions.

政策制定者首次提出貨幣、金融和結(jié)構(gòu)性改革措施，以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)并穩(wěn)定預(yù)測(cè)。

Pas que des experts, des chercheurs, des décideurs ou des militants, mais aussi des personnes qui nous ressemblent, qui sont sur le terrain, qui vont avoir les mêmes préoccupations quotidiennes que nous.

不僅僅是專家、研究者、決策者或活動(dòng)家，還有像我們一樣的人，他們?cè)谧约旱念I(lǐng)域，與我們有著相同的日常關(guān)注點(diǎn)。