Ce film est très bon,les spectateurs aiment bien ce happy end。
這部電影非常棒,觀眾們很喜歡這個大團(tuán)圓結(jié)局。
Le Département des activités sectorielles de l'OIT a publié deux documents de travail : une étude de cas intitulée ??Making ends meet: Bidi workers in India today?? et une étude intitulée ??The world tobacco industry: Trends and prospects??.
勞工組織部門活動司已出版了兩個工作文件:一項研究報告,題為“維持生計:印度今天的碧地?zé)煿と撕褪澜鐭煵輼I(yè):趨勢和前景”。
De plus, il est impossible d'établir ce type d'ordonnance pendant le week-end - même si l'on peut légalement délivrer une ordonnance de ? non-harcèlement ?, valable jusqu'au lundi matin, c'est-à-dire jusqu'à la réouverture du service du ministère de la Justice concerné.
此外,禁止騷擾令的有效期可以持續(xù)到星期一上午,等到司法部有關(guān)部門重新開始辦公,但在周末卻不能獲得保護(hù)令。
Il attire l'attention sur un rapport du Projet Brookings Institution-Université de Berne concernant le déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, intitulé When Displacement Ends: A Framework for Durable Solutions, qui identifie les questions liées au déplacement et les pratiques optimales pour incorporer ces questions dans les accords de paix.
他提請注意由布魯金斯研究所和伯爾尼大學(xué)解決境內(nèi)流離失所問題項目編寫的一份題為“流離失所問題何時結(jié)束:持久解決的框架”的報告,其中查明了需納入和平協(xié)定的流離失所相關(guān)問題,以及這樣做的最佳做法。
L'ONUDI contribue à l'élaboration et à la diffusion de techniques industrielles non polluantes, notamment des techniques de dépollution en fin de circuit (end of pipe), au remplacement des technologies produisant des gaz à effet de serre et, dans le cadre du Programme ONUDI-PNUE pour une production moins polluante, à la recherche des moyens de concilier production industrielle et respect de l'environnement.
工發(fā)組織促進(jìn)開發(fā)和傳播清潔工業(yè)技術(shù),包括消除管道污染,替換溫室氣體排放技術(shù)以及通過工發(fā)組織-環(huán)境署聯(lián)合《清潔生產(chǎn)方案》彌合工業(yè)生產(chǎn)與環(huán)境關(guān)切之間的差距等。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com