Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.
之后各成員國將在年底前決定批準(zhǔn)與否。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le document, qui a été entériné par 271 des législateurs d'une assemblée de 450 sièges, appelle également la communauté internationale à déclarer que les rebelles séparatistes de l'est de l'Ukraine sont des " organisations terroristes" .
該文件在450個席位的議會中得到271名立法者的認(rèn)可,還呼吁國際社會宣布烏克蘭東部的分離主義叛亂分子為“恐怖組織”。
Les termes de ce pacte politique semblent entériner ce qui avait été prévu début ao?t par John Kerry le chef de la diplomatie américaine, c'est à dire un chef d'Etat investi et un gouvernement d'union nationale.
這項政治協(xié)議的條款似乎支持了美國外交首腦約翰·克里(John Kerry)在八月初所計劃的內(nèi)容,即一個投入的國家元首和一個民族團(tuán)結(jié)的政府。
Cette nouvelle, rendue publique mercredi par le FMI, était attendue après que la Grèce eut approuvé, plus t?t cette semaine, une loi d'urgence. Ladite loi entérine une douzaine de conditions établies par les bailleurs de fonds de la Grèce.
國際貨幣基金組織周三公布的這一消息是在希臘本周早些時候批準(zhǔn)緊急狀態(tài)法后公布的。該法律支持希臘捐助者設(shè)定的十幾項條件。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com