Il est basé à l'aéroport international de Khartoum, dans le hangar de l'Escadre.
該飛機(jī)的基地在喀土穆國際機(jī)場(chǎng)的警察航空隊(duì)機(jī)庫。
Parmi les composantes essentielles de la force armée que la Mission doit déployer à Kindu figurent une unité d'état-major, un bataillon d'infanterie composé de quatre compagnies de fusiliers, des sections de mortiers et sections antichars, des unités d'état-major, de transmissions et autres unités opérationnelles, ainsi que du personnel affecté aux transports, aux soins médicaux, à l'entretien et à la restauration, une unité de soutien avancé et une escadre aérienne comportant un nombre suffisant d'aéronefs, notamment des hélicoptères de combat.
將在金杜部署的特派團(tuán)部隊(duì)基本人員將包括一個(gè)總部股、一個(gè)編有四個(gè)步兵連及迫擊炮排和反坦克排的步兵營、總部通信隊(duì)和其他行動(dòng)隊(duì)、以及交通、醫(yī)療、保養(yǎng)和膳食供應(yīng)人員、前方部隊(duì)支援人員和配有足夠數(shù)目的飛機(jī)、包括武裝直升飛機(jī)的航空?qǐng)F(tuán)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le 16 avril de la même année, il rejoignait à Brest l’escadre de Villaret-Joyeuse, chargé d’escorter un convoi de blé qui venait d’Amérique sous le commandement de l’amiral Van Stabel.
同年8月16日,它在布萊斯與維亞列一若約斯艦隊(duì)會(huì)合,負(fù)責(zé)為凡·斯塔貝海軍上將指揮的從美國發(fā)出的一支小麥運(yùn)輸船隊(duì)護(hù)航。
Sous le commandement de l'amiral Gensoul, l'escadre présente est composée de 4 cuirassés (le Dunkerque, le Strasbourg, le Bretagne, et le Provence), de 6 contre-torpilleurs, et d'un transport d'hydravions.
在海軍上將根蘇爾的指揮下,該中隊(duì)由 4 艘戰(zhàn)列艦(敦刻爾克號(hào)、斯特拉斯堡號(hào)、布列塔尼號(hào)和普羅旺斯號(hào))、6 艘驅(qū)逐艦和 1 艘水上飛機(jī)運(yùn)輸艦組成。
Pendant les opérations de l’armée commandée par le prince-généralissime, une escadre croisait dans la Méditerranée. Nous venons de dire que l’Orion était de cette escadre et qu’il fut ramené par des événements de mer dans le port de Toulon.
當(dāng)親王統(tǒng)帥率領(lǐng)的軍隊(duì)正在作戰(zhàn)時(shí),有一隊(duì)?wèi)?zhàn)船也正穿渡地中海。我們剛才已經(jīng)說過,“俄里翁號(hào)”正是屬于那一艦隊(duì)的,由于海上的風(fēng)暴,已經(jīng)駛返土倫港。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com