Le journaliste a eu la lèvre fendue et a perdu trois dents.
這名新聞工作者的嘴唇被砸傷被砸掉三顆牙齒。
Le co?t effectif des travaux a dépassé les prévisions de 2?182?000 dollars du fait de la découverte de problèmes qui n'avaient pas été repérés initialement (poutres fendues, dégats causés par une infestation de termites, équipements techniques déficients).
項目費用總額超過最初的估計數(shù),原因是發(fā)現(xiàn)大樓有以前不知的缺陷,其中包括大梁損壞、白蟻損害以及機械部分的缺陷等,相關費用為2 182 000美元。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Madame Gaudron, à elle seule, en lachait neuf, des blonds, des bruns, mal peignés, mal mouchés, avec des culottes jusqu’aux yeux, des bas tombés sur les souliers, des vestes fendues, montrant leur peau blanche sous la crasse.
戈德隆太太一人就生有九個孩子,有黃頭發(fā)的、棕發(fā)的,個個都蓬著頭,流著鼻涕,褲子提得老高,襪子搭到鞋幫上,衣服露著洞,顯出油垢不堪的皮膚。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com