On ne voit pas le periph (dans mon dos), mais le quartier, les bus, velos, pietons, voitures, immeubles foisonnant dans cet environnement super-urbain, a 15km du centre de Pekin.
我們觀不到四環(huán)（在我的背后），但這個(gè)地區(qū)，公交汽車，自行車，行人，轎車，許多的建筑都在這個(gè)超級(jí)城市的環(huán)境里，距離北京市中心15千米。
Selon certains membres, ce dont le rapport, foisonnant d'exemples et de situations de?facto et de?jure (dont certains n'étant pas forcément pertinents) tirés de la pratique, manquait c'était?l'analyse des exemples cités.
據(jù)一些委員認(rèn)為，本報(bào)告充滿取自實(shí)踐的事實(shí)上和法律上的例子與情況(其中有些并不真正相關(guān))，但對所列舉的例子缺乏分析。
Selon certain membres, ce dont le rapport, foisonnant d'exemples et de situations de facto et de jure (dont certains n'étant pas forcément pertinents) tirés de la pratique manquait, était l'analyse des exemples cités.
據(jù)一些委員認(rèn)為，本報(bào)告充滿取自實(shí)踐的事實(shí)上和法律上的例子與情況(其中有些并不真正相關(guān))，但對所列舉的例子缺乏分析。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
Ces pierres, décomposées par la chaleur, donnèrent une chaux vive, très-grasse, foisonnant beaucoup par l’extinction, aussi pure enfin que si elle e?t été produite par la calcination de la craie ou du marbre.
經(jīng)過加熱，它們就分解成一種濃度很強(qiáng)的生石灰，經(jīng)過沸化，生石灰的體積大大膨脹了。它們的質(zhì)地非常純粹，至少和白堊或碳酸鈣燒成的一樣。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
