欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Alons , je donnais un gage à Sophie .

所以,我給索菲一個抵押物好笑,不是嗎?

評價該例句:好評差評指正

Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul.

以他人的物擔(dān)保的抵押擔(dān)保無效。

評價該例句:好評差評指正

Un tel transfert ne suffit toutefois pas à constituer le gage.

然而,這類移交不足以構(gòu)成質(zhì)押。

評價該例句:好評差評指正

En général, la restitution du bien engagé au constituant éteint le gage.

放棄占有并不總是要求將設(shè)押資產(chǎn)實際搬出出押人的營業(yè)地,只要能以其他方式排除出押人接近這些資產(chǎn)的可能性即可。

評價該例句:好評差評指正

Le droit à l'autodétermination est le meilleur gage de paix entre nations.

自決權(quán)是各民族間的最好和平保障。

評價該例句:好評差評指正

La transparence du processus électoral est un gage de succès de toute l'opération.

選舉過程的透明度是整個行動的決定因素。

評價該例句:好評差評指正

Or un désarmement général et complet est l'unique gage de notre sécurité collective.

全面徹底裁軍是對我們集體安全的特殊保障。

評價該例句:好評差評指正

La confiance mutuelle sans cesse renouvelée serait le gage de stabilité dont souffre la région.

為了確保該區(qū)域缺乏的穩(wěn)定,相互信任必須不斷得到更新。

評價該例句:好評差評指正

Mais le gage a aussi de gros inconvénients.

而另一方面,質(zhì)押也有一些重大的不利之處。

評價該例句:好評差評指正

C'est le gage d'un développement véritablement durable.

這才能保證真正可持續(xù)的發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

Mais le gage avec dépossession a aussi des inconvénients.

另一方面,占有性質(zhì)押也有一些不利之處。

評價該例句:好評差評指正

Mais le gage avec dépossession a aussi de gros inconvénients.

另一方面,占有式質(zhì)押也有一些重大的不利之處。

評價該例句:好評差評指正

Il est indispensable de préserver leur indépendance, gage de légitimité.

必須保持其獨立性,這是合法性的保證。

評價該例句:好評差評指正

Faites de l’exercice.Maintenir sa forme est un gage de bonne santé, tout du moins cela va dans ce sens.

體型的保持是健康的保證,或者至少能讓身體往健康的方向發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

Il est indispensable de préserver leur indépendance, gage de leur légitimité.

有必要保持聯(lián)合國的獨立性,因為這是它的合法性的保障。

評價該例句:好評差評指正

Un tel transfert ne suffit toutefois pas, à lui seul, à constituer le gage.

然而,這類轉(zhuǎn)讓本身不足以構(gòu)成質(zhì)押。

評價該例句:好評差評指正

En premier lieu, la dépossession est essentielle pour la constitution effective du gage traditionnel.

首先,解除占有權(quán)對傳統(tǒng)的占有性質(zhì)押的有效構(gòu)成來說是必不可少的。

評價該例句:好評差評指正

Le premier concerne les cas où un instrument négociable est remis en gage à un prêteur.

第一個領(lǐng)域涉及到通過質(zhì)押將流通票據(jù)交付給貸方的情形。

評價該例句:好評差評指正

Dans beaucoup de nos pays, la possession d'une arme à feu est un gage de sécurité.

在我們很多國家,擁有槍支是為保障安全。

評價該例句:好評差評指正

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有這一切都為形成一個對男女一律尊重的和諧社會提供了保證。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Parodie Bros

Mange ! mange ! mange ! C’est le gage, mange !

吃吧,吃吧,吃吧 這就是懲罰,吃吧!

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Il faut se donner des gages aussi.

得下個賭注。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? Décidément, Jup, il faudra vous doubler vos gages ! ?

“真的,杰普,你的待遇要提高了。”

評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Et celui qui ne réussit pas a un gage par exemple.

失敗者會有懲罰。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parfaitement ; vous me mettez en gage pour trois millions, n’est-ce pas ?

“聽得十分明白。你把我抵押了三百萬,不是嗎?”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Combien voulez-vous gagner de gages par mois ? lui demanda M. Gillenormand.

“您希望每月賺多少工資?”

評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

Concrètement, ce traité donne des gages aux anglais concernant la liberté du commerce.

具體而言,該條約為英國提供了貿(mào)易自由的保證。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Voilà, une compétition. On fait deux équipes et l'équipe perdante aura un gage.

就是這樣,一場比賽。我們組成兩隊,輸?shù)囊魂牻邮軕土P。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.

我們的政策是貸款,必須有可流通債券作抵押。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

C'est un gage de qualité, de go?t. ?

它是質(zhì)量和品味的保證?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Il vêtit alors, chaussa, nourrit la pauvre fille, lui donna des gages, et l’employa sans trop la rudoyer.

他給這個可憐的姑娘衣著、鞋襪、膳宿,出了工錢雇用她,也不過分的虐待、糟蹋。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

La nourriture, l’habillement et trois cents francs de gages.

“吃,穿,還有三百法郎的工錢?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? Et nous nous contenterons de notre nourriture pour tout gage ? ?

“待遇是一日三餐,別的沒有了,你滿意嗎?”

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Je pourrais emprunter une somme d'argent avec mon nouvel appartement comme gage?

我能用新房子作抵押貸一筆款嗎?

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Bonjour. Je pourrais emprunter une somme d'argent avec mon nouvel appartement comme gage?

早上好。我能用新房子作抵押貸一筆款嗎?

評價該例句:好評差評指正
Topito

Numéro 5: La N-Gage La N-Gage a sonné le début du lent déclin de Nokia en 2003.

掌上游戲設(shè)備掌上游戲設(shè)備標(biāo)志著諾基亞在2003年開始了緩慢的衰退。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

D'accord. Mais vous savez, selon notre règlement, pour obtenir un crédit, il faut fournir des titres négociables comme gage.

好的。但您知道,我們的政策是貸款必須有可流通債券作抵押。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Vous, vous êtes le fils d’un charpentier de Verrières, et de plus aux gages de son père.

而您呢,您是維里埃的一個木匠的兒子,更有甚者,您是他父親花錢雇來的。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Quoiqu’elle n’e?t que soixante livres de gages, elle passait pour une des plus riches servantes de Saumur.

雖然一年的工薪只有六十法郎,大家已經(jīng)認(rèn)為她是城里最有錢的女仆了。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Le design épuré et gage de sérieux dans un pays où élégance et bon go?ts rimes souvent avec sobriété.

在一個優(yōu)雅且品味良好的國家,簡潔和嚴(yán)肅的設(shè)計通常與樸素組合在一起。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com