La forme de ce galet est très extraordinaire.
這個(gè)卵石的形狀非常奇特。
Un nouveau type de réacteur nucléaire, dit à lit de galets, est à l'étude, et un certain nombre de projets de recherche ont été lancés dans le domaine des énergies solaire, éolienne et hydraulique.
南非正在對(duì)新型核技術(shù)礫石層核反應(yīng)堆進(jìn)行研究,并就太陽能、風(fēng)能和水能開展了研究項(xiàng)目。
Note?: La rubrique 53.1 s'applique aux machines n'ayant qu'un seul galet con?u pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support, mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.
上文項(xiàng)目53.1.中的機(jī)床包括只一個(gè)設(shè)計(jì)使金屬變形的滾柱,加上兩個(gè)支持轉(zhuǎn)動(dòng)心軸但不直接參與變形工藝的輔助滾柱。
Note?: La rubrique 1.B.1 comprend les machines n'ayant qu'un seul galet con?u pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.
1.B.1.a.項(xiàng)包括的機(jī)床是指那些具有一個(gè)用作使金屬成形的軸輥和兩個(gè)用以支持胎具但不直接參加成形過程的輔助軸輥的機(jī)床。
), d'une taille pouvant atteindre celle de gros galets. Rares ont été, depuis que la pêche existe, les études sur l'incidence de la pêche au chalut en haute mer mais en ce qui concerne la pêche à l'hoplostète orange sur la ride de Tasman méridionale dans la zone économique exclusive de l'Australie au sud de la Tasmanie, des observateurs ont évalué à 10 tonnes par remorquage la quantité de coraux ainsi ramenés.
擴(kuò)大深水拖網(wǎng)漁業(yè)的影響很少從捕撈開始之初便予記錄,但是,就在塔斯馬尼亞以南澳大利亞專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的南塔斯曼海隆的大西洋胸棘鯛捕撈業(yè)來說,觀察人員估計(jì),在這項(xiàng)漁業(yè)開始頭一年里,每次拖網(wǎng)會(huì)采撈10噸的珊瑚。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com