Ils s'expriment par le langage gestuel.
他們用手語表達(dá)感情。
Des services d'interprète gestuel, de traduction et de soutien (fournis par les Immigrant Women's Counselling Services grace au financement offert dans le cadre du Programme de prévention de la violence familiale) sont également disponibles pour les femmes.
婦女還可得到手語、翻譯和支持服務(wù)(由《預(yù)防家庭暴力方案》提供資金的移民婦女指導(dǎo)服務(wù)組織提供)。
Le défaut de fournir des services d'interprètes gestuels aux sourds de manière à permettre une communication efficace entre médecin et patient au même degré qu'à l'égard des personnes entendantes entra?nait une discrimination par suite d'un effet préjudiciable contraire au paragraphe?15?(1) de?la Charte.
不能向聾啞人提供手勢語言解釋以便醫(yī)生與病人間進(jìn)行與聽力具有同樣效力的交流,導(dǎo)致違背憲章第15(1)條的不利的效果歧視。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il est capable de vous reconna?tre, de vous différencier d'une autre personne et de voir votre gestuelle lorsque vous montrez un objet pour que vous puissiez dire au robot, par exemple, de prendre telle valise à c?té de vous.
- 它能夠識別您,將您與其他人區(qū)分開來, 并在您展示物體時看到您的手勢, 以便您可以告訴機(jī)器人,例如,將這樣的手提箱放在您旁邊。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com