Mais il se satisfait de cette insatisfaction.
但是,他相當(dāng)滿意地承受了這一不滿。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ils ont l'impression que les responsables politiques n'en font pas assez pour eux, d'où ces manifestations, une forte insatisfaction avec comme résultat des conflits sociaux qui prennent de l'ampleur.
他們的印象是政治領(lǐng)導(dǎo)人為他們做的還不夠,因此這些示威活動(dòng)是對(duì)日益加劇的社會(huì)沖突結(jié)果的強(qiáng)烈不滿。
Nous ne vous découvrirons ni triste, ni sombre, mais derrière votre ardeur nous saurons voir une fièvre, derrière vos plaisirs une insatisfaction, et derrière votre bonheur quelque chose d’éperdu, de haletant, qui nous touche en plein c?ur.
在您身上,我們看不見(jiàn)痛苦或陰郁,卻目睹了熱情之后的癡狂、愉悅之后的無(wú)饜、幸福之后的狂亂與喘息,這些都直觸我們心底。
La Chine a exprimé mercredi sa forte insatisfaction et sa ferme opposition à l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures de Hong Kong, exhortant la partie américaine à respecter les préoccupations de la Chine.
中方周三對(duì)美國(guó)干涉香港內(nèi)政表示強(qiáng)烈不滿和堅(jiān)決反對(duì),敦促美方尊重中方關(guān)切。
Aliénation à la misère, à la pauvreté, ou même seulement à l’insatisfaction, si nous ne permettons pas à chacun de trouver un travail qui lui corresponde, qu’il soit heureux d’accomplir, une place et une dignité qui soit la sienne dans la société.
如果我們不讓每個(gè)人都找到適合自己的工作,讓他們樂(lè)于完成,一個(gè)屬于他們社會(huì)的地方和尊嚴(yán),就不要脫離痛苦、貧窮,甚至只是不滿。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com