Pour ma part, je ne me considère pas comme un intrus au Soudan.
我認(rèn)為,我不是蘇丹的干涉者。
Cet accident nous troublait hors de notre contr?le. Nous devions alors, sans d’autres moyens, le supplier de retirer cet intrus par avouer qu’on n’a pas eu plus de Rubees.
這節(jié)外生枝有點(diǎn)亂了我們的陣腳.不得已,俺們只能謙卑地請(qǐng)店家撤走這碟辣醬,并老老實(shí)實(shí)地交底,不是俺們不接受,是俺們付不起,這另外算錢的小菜啊.
Quand on autorise les usagers à se connecter en tant que service, on court le risque que des intrus obtiennent des renseignements utiles leur permettant l'accès non autorisé au réseau et aux données.
允許用戶登錄作為一種服務(wù)也會(huì)造成風(fēng)險(xiǎn),黑客可能得到有用信息,未經(jīng)授權(quán)地使用網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)。
Cela pouvait rendre le réseau de l'Office vulnérable à l'accès par programme ? renifleur ?, les mots de passe étant saisis en texte non crypté, et pouvant donc communiquer des renseignements utiles à des intrus éventuels.
這可以使工程處網(wǎng)絡(luò)容易被人用“嗅探器”軟件進(jìn)入,因?yàn)榉?wù)器接受明文格式的用戶密碼,為可能的黑客提供有用信息。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com