欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.

這些配件是飛機(jī)的組成部分。

Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.

巴黎的夜生活是巴黎文化遺產(chǎn)的一部分。

Des modèles numériques feraient partie intégrante des cartes.

新的地圖將包括插入模型。

Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.

土著民族是我們社會的組成部分。

Les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.

所附說明為財(cái)務(wù)報表不可分割的組成部分。

Un cadre commun intégrant les deux techniques est indispensable.

需要有一個共同的框架將這兩種技術(shù)連結(jié)起來。

Les soins ambulatoires font partie intégrante du système hospitalier néerlandais.

門診護(hù)理是荷蘭醫(yī)院系統(tǒng)不可分割的組成部分。

Les ressources générales et autres font partie intégrante du plan stratégique.

經(jīng)常資源和其他資源都是戰(zhàn)略計(jì)劃的組成部分。

Elles font à ce titre partie intégrante de l'Union européenne.

因此，它們是歐洲聯(lián)盟的一個組成部分。

Les missiles font partie intégrante des armes nucléaires, tout comme leurs vecteurs.

導(dǎo)彈作為核武器的運(yùn)載工具是核武器的組成部分。

4 Le présent contrat inclut ses annexes, qui en font partie intégrante.

4 本合同包括本合同各附件，這些附件為本合同的組成部分。

Le secrétariat élaborerait le budget en y intégrant ces programmes de travail.

秘書處將結(jié)合計(jì)算成本的兩年期工作方案來編制預(yù)算。

Un mécanisme de règlement des différends fait partie intégrante de l'Accord.

協(xié)定內(nèi)還包括一套解決貿(mào)易爭端的機(jī)制。

Ces missions préliminaires font partie intégrante du travail inhérent aux visites du SPT.

初步訪問構(gòu)成小組委員會查訪相關(guān)工作的一部分。

Les programmes d'armement interdits faisaient partie intégrante de l'industrie militaire iraquienne.

伊拉克被禁武器方案是其軍事工業(yè)的一個組成部分。

Les inspections techniques font partie intégrante du contr?le de l'état des munitions.

監(jiān)測彈藥狀況的方式之一是進(jìn)行技術(shù)檢驗(yàn)。

Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

書及其附件為本契約之ㄧ部分，與本契約有同一效力。

La collaboration avec des organes partenaires est partie intégrante des travaux de la Division.

伙伴關(guān)系是選援司工作的組成部分。

Nous ne devons pas les exclure, car ils font partie intégrante de cette lutte.

我們決不能排斥他們，因?yàn)樗麄兪嵌窢幍囊徊糠帧?/p>

Les partenariats entre divers acteurs nationaux et internationaux font partie intégrante du développement durable.

各國家和國際行動者之間形成伙伴關(guān)系，乃是可持續(xù)發(fā)展的一項(xiàng)基本內(nèi)容。

Pour beaucoup d'entre nous, nos go?ts musicaux font partie intégrante de notre identité personnelle.

對于我們中的許多人來說，音樂品味是個人身份不可或缺的一部分。

En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.

在印度，織物是文化不可缺少的一部分。

Nous renforcerons aussi le contr?le de l'immigration illégale tout en intégrant mieux ceux qui rejoignent notre pays.

我們還將加強(qiáng)對非法移民的控制，同時也更好地讓加入我們國家的人融入我們。

Aujourd'hui, ?a fait partie intégrante de la vision d'un designer.

今天，它是一個設(shè)計(jì)師計(jì)劃中的一部分。

Les machines font partie intégrante du quotidien des habitants de Jolieville.

機(jī)械是美麗城居民們?nèi)粘Ｉ畈豢苫蛉钡囊徊糠帧?/p>

Le petit déjeuner fait partie intégrante de la culture d'un pays.

早餐是一個國家文化不可或缺的一部分。

La langue, c'est une partie intégrante du pays, à mon avis.

我覺得語言是國家不可或缺的一部分。

Absolument, il fait partie intégrante de ma vie, confirma le jeune doctorant.

“是生命中的一部分?！蹦俏荒贻p的博士生說。

être dans un environnement où la critique est omniprésente, et fait partie intégrante de cet environnement.

當(dāng)批評無處不在的環(huán)境下，成為這種環(huán)境不可缺少的一部分。

Pour accompagner le tourteau, je vais faire une sorte de sauce hollandaise en intégrant la chair des pinces.

為了搭配螃蟹，我打算用蟹鉗肉做一款荷蘭醬。

Leurs sonorités sont partie intégrante de la dynamique du film, parce qu'elles manifestent les logiques contrastées des personnages. ?

他們的聲音是電影動力的一個不可分割的部分，因?yàn)樗鼈冋宫F(xiàn)了角色間的對比邏輯?！?/p>

Tout récemment, versement des 1ers salaires intégrant cette revalorisation.

最近，第一筆工資的支付納入了此次重估。

L'empire yakuza fait partie intégrante du pays.

黑幫帝國是該國不可分割的一部分。

Pour moi, il fait partie intégrante de ma vie.

對我來說，它是我生活中不可或缺的一部分。

La technologie antitache fait partie intégrante du tissu, donc les chemises résistent aux taches, au froissement et à la décoloration.

抗污處理技術(shù)是我們生產(chǎn)襯衫的必要組成部分，因此襯衫耐得住污漬，不易弄皺，不易脫色。

Car l'art et la culture font partie intégrante de la propagande.

因?yàn)樗囆g(shù)和文化是宣傳的一個組成部分。

On fait partie intégrante, je trouve, de l'image du Festival de Cannes.

- 我認(rèn)為，我們是戛納電影節(jié)形象不可或缺的一部分。

Et puis, cet escalier d'honneur derrière moi fera partie intégrante du spectacle.

然后，我身后的這個榮譽(yù)階梯將成為節(jié)目不可或缺的一部分。

Depuis trente ans, les contes font partie intégrante de sa vie.

三十年來，講故事一直是他生活中不可或缺的一部分。

Parité parfaite: 14 femmes, en intégrant la Première ministre, et 14 hommes.

完全平等：14 名女性，包括總理、和 14 名男性。