欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

Seulement trois des 130 magistrates sont des juristes.

在130名治安法官中只有3人是律師。

Tous deux doivent être des juristes ayant plusieurs années d'expérience.

這兩人都必須是具有多年經(jīng)驗(yàn)的法律工作者。

Le Garde des sceaux est le juriste principal du Gouvernement de Guam.

司法部長(zhǎng)是關(guān)島政府的首席法律事務(wù)官。

Toutefois, dans toutes les villes sièges, les listes comportent des juristes de profession.

但是，所有工作地點(diǎn)都有志愿律師。

La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes.

目前正在對(duì)獨(dú)立誓言問(wèn)題進(jìn)行法律審查。

La Secrétaire exécutive est assistée de deux juristes et de deux assistants administratifs.

執(zhí)行秘書由兩名法律干事和兩名行政助理協(xié)助工作。

La magistrature et le barreau cambodgien devraient accepter de former de jeunes juristes.

司法機(jī)構(gòu)和法律協(xié)會(huì)應(yīng)該接受和培養(yǎng)年輕的律師。

Le Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.

司法局長(zhǎng)是關(guān)島政府的首席法律事務(wù)官。

Pendant le procès, la Chambre de première instance aurait besoin de deux juristes.

在庭審階段，審判分庭還需兩個(gè)初級(jí)法律干事的支助。

M.?Kocou Arsène Capo-Chichi, docteur en droit, est un éminent juriste.

科庫(kù)·阿爾塞納·卡波-希希先生具法學(xué)博士學(xué)位，系知名法學(xué)家。

Ils sont dispensés par des juristes, des professeurs de droit et des officiers supérieurs.

課程由法律顧問(wèn)、法律教授、上級(jí)軍官負(fù)責(zé)講授。

Le Gouvernement guinéen s'attache également à sensibiliser les juristes aux dispositions de la Convention.

政府還在努力提高法律專業(yè)人士對(duì)《公約》的認(rèn)識(shí)。

La Chambre d'appel aura besoin d'un juriste supplémentaire en cas d'appel interlocutoires.

至于上訴分庭，如有中間上訴，則還需一個(gè)初級(jí)法律干事的協(xié)助。

Désormais entièrement pris en main par des juristes ha?tiens, le Bureau remplit remarquablement son r?le.

該事務(wù)所現(xiàn)在完全由海地法學(xué)家管理，工作十分出色。

Ces dernières années, un nombre sans cesse croissant de juristes femmes ont obtenu leur dipl?me.

近年來(lái)，越來(lái)越多的女律師獲得了證書。

Ses bénéficiaires sont des juristes originaires de l'Afrique et d'autres pays du tiers monde.

法律研究方案由聯(lián)合國(guó)——盧旺達(dá)問(wèn)題國(guó)際法庭信托基金資助，其受惠者是來(lái)自非洲和第三世界其他國(guó)家的律師。

La Finlande avait détaché 9?juristes et 40?officiers de police auprès de 5 de ces opérations.

芬蘭向5個(gè)維持和平行動(dòng)派遣了9名法律專家和40名警官。

Sept réunions ont été organisées par le juriste hors classe en?application de l'article?65?ter du Règlement.

高級(jí)法律干事按照第65條之三召開了七次會(huì)議。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法學(xué)家任執(zhí)行委員會(huì)委員。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法學(xué)家任理事會(huì)地區(qū)主任。

La commission de l'ONU chargée d'élaborer les traités d'application se retrouve paralysée, les organisations internationales de juristes instrumentalisées.

負(fù)責(zé)起草條約的聯(lián)合國(guó)委員會(huì)陷入癱瘓，國(guó)際法學(xué)家組織被工具化。

Sergue? Magnitski était un juriste russe, il travaillait pour un fonds d'investissement.

謝爾蓋·馬格尼茨基（Sergei Magnitsky）是一名俄羅斯律師，他為一家投資基金工作。

Il s'appelle Nikoulai Gouriuchine, il se présente comme juriste, membre de la société civile.

他的名字是尼科萊·古魯欽，他以律師的身份，是民間社會(huì)的成員。

Les juristes de Greenpeace ne privilégient aucune hypothèse.

綠色和平組織的律師不贊成任何假設(shè)。

Le juriste russe avait dénoncé une vaste escroquerie.

這位俄羅斯律師譴責(zé)了一個(gè)巨大的騙局。

Certains juristes les aident à ne pas céder.

一些律師幫助他們不要屈服。

Et selon les juristes, il s'agit bien de fraude.

據(jù)律師稱，這確實(shí)是欺詐。

Au sommet, le patriarche, entouré de conseillers, de comptables et de juristes.

在最高層，族長(zhǎng)被顧問(wèn)，會(huì)計(jì)師和律師包圍。

La juriste de Pathé attend ta proposition.

百代公司的律師想要你的提案。

Juriste de formation, il va découvrir l'enseignement, mais il regrette un manque de préparation.

受過(guò)律師培訓(xùn)，他會(huì)發(fā)現(xiàn)教學(xué)，但他對(duì)缺乏準(zhǔn)備感到遺憾。

Cette juriste est connue pour ses positions très critiques à l'égard de leur pouvoir.

這位法學(xué)家以對(duì)權(quán)力的批判性立場(chǎng)而聞名。

Des ONG, des juristes et même des enquêteurs de l'ONU ont reproché au procureur sa distance.

非政府組織、律師甚至聯(lián)合國(guó)調(diào)查人員都批評(píng)檢察官的疏遠(yuǎn)態(tài)度。

? Le mot génocide a un sens et doit être qualifié par des juristes et non par des politiques. ?

“種族滅絕這個(gè)詞是有意義的，必須由法學(xué)家而不是政客來(lái)限定。

La procédure suivie en 1386 était totalement légale, totalement admises par les juristes de l'époque, malgré des évolutions que j'ai soulignées tout à l'heure.

1386年的程序完全合法，當(dāng)時(shí)的法律專家完全認(rèn)可，盡管我剛剛強(qiáng)調(diào)了一些變化。

Tous les métiers sont concernés : les ingénieurs, les spécialistes de la sécurité en ligne, les vendeurs et les juristes.

涉及所有職業(yè)：工程師、在線安全專家、銷售人員和律師。

Ces juristes préviennent chaque victime des sorties de détention à venir et cherchent à savoir s'il y a eu des menaces.

- 這些律師警告每個(gè)受害人即將從拘留所獲釋，并試圖查明是否存在威脅。

Alors, ils sont pris en charge par cette association, le Service de contr?le judiciaire et d'enquêtes de Lille, entourés de psychologues, de travailleurs sociaux, de juristes.

因此，他們得到了里爾司法控制和調(diào)查局這個(gè)協(xié)會(huì)的支持，周圍有心理學(xué)家、社會(huì)工作者和律師。

Une trentaine d'éminents juristes internationaux ont par ailleurs demandé ce mardi à l'ONU d'imposer le passage vers la Syrie de convois humanitaires, au nom du droit humanitaire.

周二，30 位著名的國(guó)際法學(xué)家還要求聯(lián)合國(guó)以人道主義法的名義強(qiáng)制要求人道主義車隊(duì)進(jìn)入敘利亞。

C'est un officier de droit public… sauf qu'il est aussi un juriste de droit privé, entièrement indépendant !

他是一名公法官員......只不過(guò)他也是完全不受約束的私人律師！

Les puissances européennes ont donc exporté leurs systèmes économiques avec, pour les faire fonctionner, des hommes, des systèmes agricoles, des juristes et bien s?r des missionnaires et des soldats.

因此，歐洲列強(qiáng)輸出了他們的經(jīng)濟(jì)體系，使人類，農(nóng)業(yè)系統(tǒng)，律師，當(dāng)然還有傳教士和士兵發(fā)揮作用。