L'ostéoporose se trouve surtout chez les femmes agées après la ménopause.
大多數(shù)絕經(jīng)期后的老年婦女都患有骨質(zhì)疏松癥。
Jusqu'à la ménopause, son corps sera réglé selon un cycle menstruel qui ne s'interrompra que pendant les grossesses.Ce cycle est sous la dépendance d’hormones.
即成熟的少女,從此每月會(huì)有規(guī)律的來經(jīng)血,直到更年期(停經(jīng)期)為止. 除了懷孕期間不會(huì)來月經(jīng), 經(jīng)期的間隔長(zhǎng)短,會(huì)因每個(gè)人的體質(zhì),荷爾蒙分泌的差異而有所不同.
La compétence des médecins généralistes comprend la connaissance des principes de planning familial, la psychologie et l'assistance pendant la ménopause, ainsi que l'aptitude à contr?ler l'utilisation des préservatifs.
全科醫(yī)生需要掌握的技能包括:了解計(jì)劃生育原則、更年期心理學(xué)及援助、以及控制和使用避孕工具的技能。
Le Ministère finance également des programmes de formation à l'intention du personnel médical, portant sur le diagnostic précoce, la prévention et le traitement de l'ostéoporose consécutive à la ménopause.
衛(wèi)生部也資助面向醫(yī)務(wù)人員的、關(guān)于更年期后骨質(zhì)疏松癥的早期診斷、預(yù)防和治療的教育方案。
Les principales rubriques figurant dans ce livret sont?: santé périnatale; planification familiale; prévention et traitement du cancer cervico-utérin et du cancer du sein; climatère et ménopause; vaccination et antécédents gynéco-obstétriques.
列入手冊(cè)的基本項(xiàng)目有:臨產(chǎn)保健、計(jì)劃生育、宮頸癌和乳腺癌的預(yù)防和控制、更年期和絕經(jīng)、預(yù)防接種和婦產(chǎn)科病史。
En plus des maladies organiques ou d'un résultat de changements locaux dus à la ménopause qui peuvent être corrigés, ce phénomène peut être d? à un certains nombre de problèmes émotionnels et psychologiques.
除了器質(zhì)性的疾病或因絕經(jīng)導(dǎo)致局部變異(可以治愈)的原因之外,性功能障礙可能是由于情緒或心理問題的緣故引起的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com