欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Les travaux du CRDS fournissent un support de recherche aux orientations de prise en charge des patients, au sein même du centre hospitalier psychiatrique ?Les Marronniers?.

社會防護(hù)研究中心的工作是向負(fù)責(zé)指導(dǎo)患者的部門提供研究支持,這項(xiàng)工作甚至是在精神病醫(yī)療中心內(nèi)展開。 所謂患者,即“避難者”。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

La brise creusait des ondulations dans l’énormité magnifique des marronniers.

和風(fēng)使高大華美的栗樹叢此起彼伏,氣勢雄偉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Ce qui avait besoin de bouger, quelque feuillage de marronnier, bougeait.

需要顫動的東西,如栗樹枝頭的葉片,在輕輕顫動。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然之路

La gemmothérapie du? marronnier va se prendre interne.

栗子寶石療法將在內(nèi)部進(jìn)行。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Dans la rue, les arbres sont des marronniers, des platanes, des ormes ou des tilleuls.

街上的樹是栗樹、梧桐樹、榆樹或椴樹。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2

Je me prends la bordure du marronnier.

我抓住栗樹的邊緣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

Le soleil joue entre les feuilles des marronniers.

- 陽光在栗樹的葉子之間嬉戲。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito A2

Esther : Alors, cet arbre, c'est un marronnier ou un chêne ? Et au pied, il y a une plante, prends-la en photo.

那么,這棵樹是栗樹還是橡樹?在腳下,有一株植物,拍下它的照片。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito A2

Manuel : Pas de doute, un marronnier. Et la plante, c'est une fleur, avec des pétales blancs. On dirait une paquerette.

毫無疑問,這是一棵栗樹。植物是一朵花,有白色的花瓣。人們管它叫雛菊。

評價(jià)該例句:好評差評指正
La nausée

De trop, le marronnier, là en face de moi un peu sur la gauche.

太多了,栗子樹,在我前面左邊一點(diǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然之路

Le marronnier va avoir une écorce écailleuse.

栗樹的樹皮有鱗片。

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh, mais, on planterait là-dedans un marronnier des Tuileries, dit-elle ; comment donc a-t-on jamais pu faire cuire de pareilles énormités ?

“咦,”她說道,您可以把杜伊勒里宮的栗子樹都種在那里啦!這么大的瓷瓶是怎么造出來的?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
La nausée

C'était là, sur le tronc du marronnier... c'était le marronnier.

它就在那里,在栗樹的樹干上… … 它就是栗樹。

評價(jià)該例句:好評差評指正
La nausée

La racine du marronnier s'enfon?ait dans la terre, juste au-dessous de mon banc.

栗樹的根沉入地下,就在我的長凳下面。

評價(jià)該例句:好評差評指正
La nausée

Le marronnier se pressait contre mes yeux.

栗樹壓在我的眼前。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然之路

A la différence de composées-palmées par exemple pour les feuilles de marronniers.

不像掌狀復(fù)合材料,例如板栗葉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然之路

Donc les graines du marronnier sont? médicinales et ont des propriétés toniques veineuses et protectrice des vaisseaux sanguins.

所以板栗樹的種子是藥用的,具有滋補(bǔ)靜脈和保護(hù)血管的作用。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語口語漸進(jìn)-高級

Pendant qu'on y est, de votre c?té aussi, il y a un petit problème avec le marronnier, là-bas, qui gêne le passage.

當(dāng)我們在處理的時(shí)候, 你這邊也一樣, 那邊的栗子樹出了點(diǎn)小問題, 擋住了路。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Décodage

Trouver un angle original permet de renouveler des sujets banals et répétés (appelés ? marronniers ? par les journalistes), comme l'ouverture des soldes ou la rentrée scolaire.

找到一個(gè)原始的角度,還可以繼續(xù)對這個(gè)平庸的主題進(jìn)行更新,或者重復(fù)主題(被記者稱為“栗子樹”),例如銷售開始或者學(xué)年開始。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

L’écorce de saule, en effet, a été justement considérée comme un succédané du quinquina, aussi bien que le marronnier de l’Inde, la feuille de houx, la serpentaire, etc.

的確,柳樹皮和七葉樹皮、冬青樹葉以及蛇根草等一樣,巳經(jīng)被合理地當(dāng)作奎寧皮的代用藥了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comme on va le voir, ses pressentiments s’étaient réalisés, et ce n’était plus une simple inquiétude qui le conduisait si effaré et si tremblant à la grille des marronniers.

我們馬上就會看到,他的預(yù)感的確變成了現(xiàn)實(shí)。使他臉色蒼白、渾身戰(zhàn)栗地來到栗子樹下鐵門前的,也不再僅僅是一種不安的感覺。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com