C'est une ville en fête illuminée de lampions multicolores.
這是個(gè)古老的,點(diǎn)起五顏六色的燈的節(jié)日。
En association avec ? National Geographic ?, des scientifiques ont recréé la maison volante du film d'animation "Là Haut". Ils ont fait voler une maison attachée à 300 ballons multicolores.
近日,在《國家地理》雜志的幫助下,一些科學(xué)家真實(shí)重現(xiàn)了卡通電影《飛屋環(huán)游記》里的“飛屋”。他們用300個(gè)氫氣球讓一座屋子飛了起來。
En recourant aux moyens de haute technologie, cet ? Oeuf multicolore ? est devenu un porteur de vidéo en forme particulière. Il a créé un nouveau mode de lumière pour le nocturne de Shanghai.
通過高科技手段改造,位于下沉式廣場(chǎng)上方的中環(huán)線“彩蛋”景觀燈已成為具有特殊造型的視頻載體,也創(chuàng)造出新穎的夜上海燈光模式。
Vingt-cinq millions de touristes vont en vacances dans la région des Cara?bes chaque année, à la poursuite, en grande partie, des moments de détente sensuelle qu'ils rêvent de vivre dans un cadre naturel agrémenté de plages bordées de cocoteraies, de lagons bleu turquoise à l'eau cristalline, et de possibilités de voir des poissons multicolores nageant entre les récifs coralliens.
每年有2 500萬游客選擇在加勒比地區(qū)度假,這里的海灘棕櫚搖曳,藍(lán)色瀉湖清澈見底還能夠觀賞五顏六色的魚類在珊瑚礁環(huán)游,游客大多在追尋一種夢(mèng)境,想要體驗(yàn)這些自然特色給人帶來的放松感。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com