Elles m'appelleraient de leur royaume de nacre et d'écailles aigue marine pour m'emmener loin des miens, d'un monde qui m'est étranger.
她們稱我為珍珠和鱗片的王國(guó),想把我的靈魂帶走,到一個(gè)我從未知曉的世界。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Debray, que cette visite avait légèrement inquiété d’abord, se remit au calme de la baronne, et allongea la main vers un livre marqué au milieu par un couteau à lame de nacre incrustée d’or.
德布雷對(duì)于這次來訪本來就略微感到有點(diǎn)不安,但看到男爵夫人如此鎮(zhèn)定自若他也就恢復(fù)了常態(tài),拿起了一本中間夾著一把云母嵌金的小刀的書來。
De nos jours, nous pouvons observer un serpent arc-en-ciel arqué au dessus de la terre qui peut être aper?u dans le scintillement de la lumière sur l’eau, ainsi que dans les matières réfléchissantes, comme le quartz et la nacre.
如今,我們可以觀察到地球上方拱起的彩虹蛇,它可以在水面上的光影中被看到,也可以在石英和珍珠母等反射材料中被看到。
Ok pour des micros nacre mais dès que vous voyez que dans le pot c’est scintillant voir pailleté, exit, ca ne sera pas votre poudre de soleil visage, par contre elle peut vous servir de blush.
對(duì)于珍珠母貝麥克風(fēng)來說還行,但只要你看到在鍋里閃閃發(fā)光,看到閃閃發(fā)光,退出,它不會(huì)是你的太陽粉臉,另一方面它可以作為腮紅。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com