La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.
主要生產(chǎn)硼酸,硝酸鈉。
Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…
法國(guó)西北部小城貢戈萊盛產(chǎn)花崗巖.同時(shí),農(nóng)業(yè)生產(chǎn)在當(dāng)?shù)匾灿信e足輕重的地位.高度集約化的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)以滿足小型加工企業(yè)的生產(chǎn)需要.這一變化使該地區(qū)硝酸鹽的含量大大超過了歐盟標(biāo)準(zhǔn).
Les substances polluantes résultant des activités humaines sont essentiellement des substances chimiques organiques, les pesticides, les métaux lourds, les nitrates, les bactéries et les virus.
人類活動(dòng)產(chǎn)生的污染物質(zhì)主要包括有機(jī)化學(xué)品、農(nóng)藥、重金屬、硝酸鹽、細(xì)菌和病毒。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Et, en effet, cette armoise, convenablement desséchée, fournit une substance très-inflammable, surtout lorsque plus tard l’ingénieur l’eut imprégnée de ce nitrate de potasse dont l’?le possédait plusieurs couches, et qui n’est autre chose que du salpêtre.
等苦艾干燥到相當(dāng)程度以后,特別是當(dāng)工程師事后把它在硝酸鹽溶液里浸透了以后,它就成為一種非常容易燃燒的引火材料了。至于硝酸鹽,事實(shí)上就是硝石,島上有很多這樣的礦層。
Les conservateurs, qui sont très classiques dans la charcuterie. Finalement, le nitrate de potassium. Dans ce cas là. Et le nitrites de sodium qui, en tout cas parmi les additifs, fait partie des additifs qui sont vraiment très préoccupant.
防腐劑在熟食產(chǎn)業(yè)中很常見,也就是硝酸鉀。在添加劑中,亞硝酸鈉是非常不好的。
PL?: Et l'on apprend par ailleurs que près de 700 tonnes de nitrate d'ammonium, substance pointée du doigt dans la gigantesque explosion qui a ravagé Beyrouth, sont bloquées dans un port d'Inde et cela depuis cinq ans.
PL:我們還了解到,在印度的一個(gè)港口,近700噸硝酸銨,一種在蹂躪貝魯特的巨大爆炸中被指出的物質(zhì),已經(jīng)被封鎖了五年。
Le mois dernier, dans une interview donnée à une cha?ne saoudienne, il avait accusé Damas d’être responsable de l’arrivage dans le port de Beyrouth du stock de nitrate d’ammonium à l’origine de l’explosion dévastatrice du 4 ao?t dernier.
上個(gè)月,他在接受沙特一家頻道采訪時(shí)指責(zé)大馬士革應(yīng)對(duì)8月4日造成毀滅性爆炸的硝酸銨庫存運(yùn)抵貝魯特港負(fù)責(zé)。
Beaucoup de charcuterie, on va retrouver des nitrates ou des nitrites. Si on prend le nitrate de sodium, celui ci est suspecté de troubles neurologiques. Par exemple, il peut former des composés cancérogènes en ajout à d'autres ingrédients de produit.
許多熟食產(chǎn)業(yè)都會(huì)用到硝酸鹽或亞硝酸鹽。食用硝酸鈉可能會(huì)導(dǎo)致神經(jīng)系統(tǒng)的疾病。比如,它會(huì)在其他產(chǎn)品中會(huì)形成致癌物質(zhì)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com