Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.
核證人有界定明確的個(gè)人化的職責(zé)。
Dans?beaucoup de ces domaines, les critères mondiaux sont d'un?intérêt limité, alors que des critères nationaux ou plus particularisés peuvent fournir une indication extrêmement précieuse sur les progrès accomplis.
在許多這些領(lǐng)域中,全球性的指標(biāo)用途有限,國(guó)家性或其他更具體的指標(biāo)卻可極為有價(jià)值地顯示進(jìn)步的程度。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ajoutons qu’il y a toujours un certain instant où la bataille dégénère en combat, se particularise, et s’éparpille en d’innombrables faits de détail qui, pour emprunter l’expression de Napoléon lui-même, ? appartiennent plut?t à la biographie des régiments qu’à l’histoire de l’armée ? .
我們應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充一句,在某個(gè)時(shí)刻,戰(zhàn)爭(zhēng)常轉(zhuǎn)成肉博,人自為戰(zhàn),分散為無(wú)數(shù)的細(xì)枝末節(jié)。拿破侖說(shuō)過(guò):“那些情節(jié)屬于各聯(lián)隊(duì)的生活史,而不屬于大軍的歷史。”
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com