Elle est paysagiste.
她是風(fēng)景畫家。
Il est très improbable, par exemple, que des employés de bureau, des?personnels employés dans des piscines ou des architectes paysagistes se trouvent en position de commettre des actes de torture (au sens de la définition donnée à l'article premier) dans l'exercice de leurs fonctions.
因此，一些不大可能在執(zhí)勤時(shí)觸犯(根據(jù)公約第1條界定的)施行酷刑罪的人員，例如：文員、泳池服務(wù)員、園林建筑師等，無須包括在內(nèi)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
Certains sont collégiens, d'autres lycéens puis étudiants de 18 à 52 ans, pour ceux qui vivent une reconversion agricole, comme Alex, l'ex-manager de vente bient?t paysagiste.
有些是大學(xué)生， 有些是高中生， 然后是 18 到 52 歲的學(xué)生，對于那些正在接受農(nóng)業(yè)再培訓(xùn)的人來說，比如 Alex， 前銷售經(jīng)理， 即將成為一名園藝師。
Le client va pouvoir bénéficier par ailleurs de remises aussi auprès d'autres commer?ants comme par exemple un paysagiste avec une remise sur des conseils, comme une production maraichère, mais aussi peut-être d'avoir la dixième coupe gratuite.
客戶也會從其他零售商那里得到折扣，例如園藝師提供的建議折扣，比如說蔬菜廠商，或者也可能免費(fèi)獲得第十次折扣。
De dessus ta banquette à trois francs soixante centimes, répliqua le paysagiste, comme tu as vu Paris, rue Crois-des-Petits-Champs… sans en rien savoir… Que donnait-on à l’Opéra quand tu y es allé ? …
“從你那三法郎六十生丁的座位上看的，”風(fēng)景畫家頂了他一句，“就跟你站在小田園十字街看巴黎一樣，… … 對巴黎一無所知，… … 你去歌劇院那天，他們演的什么？”
Dans les faits, le partage des terres constructibles se fera à l'échelle des régions, mais pour Hilsenheim, le résultat est le même: la zone artisanale ne sera pas étendue, malgré les nombreuses demandes d'artisans, comme ce paysagiste du village.
事實(shí)上，建筑用地的共享將在區(qū)域?qū)用嫔线M(jìn)行，但對于希爾森海姆來說，結(jié)果是一樣的：盡管像這位鄉(xiāng)村景觀設(shè)計(jì)師這樣的工匠提出了許多要求，但手工區(qū)不會擴(kuò)大。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
