Savez vous quelques physiciens ? Quels sont leurs résultats de recherche ?
你知道法國(guó)有哪些物理學(xué)家?他們的研究成果分別是什么?
Il sera essentiel de donner à ce réseau un caractère pluridisciplinaire et de tenir compte des avis des physiciens et des sociologues quant aux changements climatiques et environnementaux.
建立研究網(wǎng)時(shí),必須使它具有多學(xué)科性質(zhì),從物理學(xué)和社會(huì)學(xué)的角度來研究氣候和環(huán)境變化。
L'étude des manifestations énergétiques dans le système solaire préparerait l'exécution en toute sécurité de vols lunaires et interplanétaires habités et servirait à inspirer la prochaine génération de physiciens de l'espace.
對(duì)太陽(yáng)系中高能事件的研究將為人類前往月球和行星的旅行安全鋪平道路,并將有助于激勵(lì)下一代空間物理學(xué)家。
L'étude des manifestations énergétiques dans le système solaire préparerait l'exécution en toute sécurité de vols lunaires et interplanétaires habités et servirait à inspirer la prochaine génération des physiciens de l'espace.
對(duì)太陽(yáng)系中高能事件的研究將為人類前往月球和行星的旅行安全鋪平道路,并將有助于激勵(lì)下一代空間物理學(xué)家。
Des organisations non gouvernementales, des environnementalistes, des scientifiques, des juristes et des physiciens se sont ralliés à cette déclaration en appelant à la suppression de l'état d'alerte instantanée des forces nucléaires.
非政府組織,環(huán)境主義者、科學(xué)家、律師和醫(yī)生共同發(fā)出了一項(xiàng)呼吁,要求解除核武器的高度警戒狀態(tài)。
Dans sa déclaration liminaire, M.?Barnaby, physicien nucléaire de renom et ancien Directeur de l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm, a évoqué la nécessité de négocier un traité sur la question considérée.
著名的核物理學(xué)家、斯德哥爾摩國(guó)際和平研究所前所長(zhǎng)巴納比博士在其介紹性發(fā)言中概括地說明了此項(xiàng)條約的必要性。
En parlant de la contribution apportée par les scientifiques géorgiens aux sciences mondiales, on ne peut pas ne pas évoquer des noms aussi universellement connus que ceux des?mathématiciens I.?Mouchelichvili, I.?Vekoua, du physicien A.?Tavhelidze, du physiologue I.?Veritachvili, du psychologue D.?Ouznadze, etc.
關(guān)于格魯吉亞學(xué)術(shù)研究人員對(duì)國(guó)際科學(xué)所作的貢獻(xiàn),值得一提的是一些著名人士,例如數(shù)學(xué)家I. Muskhelishvili和I. Vekhua、物理學(xué)家A. Tavkhelidze、生理學(xué)家I. Beritashvili、心理學(xué)家D. Uznadze等等。
L'acquisition de ces armes non conventionnelles et de ce type de technologies a été rendue possible par la présence, partout dans le monde, de physiciens nucléaires qui permettent à de nombreux pays d'obtenir l'accès à des informations détaillées et à des secrets pour construire ces armes.
尤其是,獲得核武器及其技術(shù)已變得可能了,因?yàn)楹宋锢韺W(xué)家散布在世界各地,這使許多國(guó)家能夠得到詳細(xì)信息并獲取制造這些武器的秘密。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com