Cette poulie est destinée au levage des fardeaux.
這個(gè)滑輪是用來(lái)吊重物的。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Maheu marchait toujours, on n’entendait que cet ébranlement régulier, dont les dalles tremblaient. Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.
馬赫一直來(lái)回踱著,屋里只有他那有節(jié)奏的、蹣跚的腳步聲,踏得石板地都在顫動(dòng)。長(zhǎng)命老向冰冷的壁爐里吐了一口痰,發(fā)出像生銹的滑輪一樣的響聲。
Au-dessus de cette forêt sans feuilles, les goélands tournoyaient, épiant pour s’abattre, comme une pierre qui tombe, tous les débris jetés à l’eau ;et un mousse, qui rattachait une poulie à l’extrémité d’un cacatois, semblait monté là pour chercher des nids.
海鷗在這個(gè)沒(méi)有樹葉的林子上面盤旋,找到機(jī)會(huì)就像一塊石頭下墮似的去攫取扔到水里的殘食。一個(gè)往頂上桅掛滑車的見(jiàn)習(xí)水手爬在那兒仿佛在找鳥窩。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com