欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎糾錯
| 劃詞

Le site Web a été construit par la redistribution de 17 postes existants.

該網(wǎng)站完全是通過重新調(diào)配17個現(xiàn)有員額建立起來的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'augmentation de l'extrême pauvreté exige une redistribution équilibrée et juste des ressources.

要想遏制赤貧的增加,就需要平等和公正地重新分配資源。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les quotes-parts seraient alors calculées sur la base du revenu imposable réduit, sans redistribution directe.

因此,可根據(jù)減少后的應(yīng)計(jì)攤款收入計(jì)算攤款,無需直接重新分配。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La variation négative s'explique par une redistribution de ressources profit de la rubrique Consultants.

之所以出現(xiàn)負(fù)差異是由于調(diào)整了咨詢費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les inégalités appellent des mesures de redistribution.

現(xiàn)有的不平等現(xiàn)象表明,需要采取再分配政策。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Des mesures de redistribution plus énergiques sont indispensables.

更積極的再分配政策至關(guān)重要。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les politiques de redistribution devraient être plus largement appliquées.

再分配政策應(yīng)得到更加廣泛的實(shí)施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette redistribution des pouvoirs exige une réflexion plus approfondie.

這種權(quán)力的再分配要求進(jìn)行更深入的思考。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le processus d'achat et de redistribution des terres a déjà démarré.

這一購置土地和重新分配的過程已經(jīng)開始。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La redistribution devient alors une mesure politique en faveur des groupes défavorisés.

由此看來,重新分配是一種對處于不利地位群體有利的政治安排。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il est admis qu'une simple redistribution des voix ne saurait suffire.

普遍的理解是,簡單的重新分配投票權(quán)不足以解決問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette redistribution rend plus difficile une comparaison des tendances de leur évolution.

由于這種重新分配,很難就支出用途的趨勢進(jìn)行比較。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La redistribution du revenu est un aspect essentiel de l'état providence moderne.

這一收入的再分配是現(xiàn)代福利國家的一個基本特征。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un autre en est la réduction du r?le joué par l'état dans la redistribution des richesses.

另一個因素是國家的再分配作用減小。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les imp?ts directs et les transferts ont un important effet de redistribution sur ces économies.

直接稅和轉(zhuǎn)賬對這些經(jīng)濟(jì)體產(chǎn)生重大的再分配影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Aussi, de nombreux participants ont-ils réclamé une augmentation globale et une redistribution des quotes-parts.

因此,許多與會者呼吁整體增加和重新分配配額。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les besoins essentiels sont largement satisfaits par des mécanismes non marchands de redistribution des biens.

基本需求主要是通過非市場機(jī)制重新分配貨物加以滿足。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Bolsa Escola est au Brésil le plus grand programme de redistribution d'aide directe au revenu.

博薩·埃斯科拉是巴西最大的直接收入再分配計(jì)劃。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En d'autres termes, pourquoi la mondialisation n'a-t-elle pas entra?né une redistribution plus équitable de la prospérité mondiale?

換言之,為什么全球化無法實(shí)現(xiàn)全球繁榮的更公平分布?

評價(jià)該例句:好評差評指正

Notre objectif -?notre mandat?- est d'améliorer l'action humanitaire et non de procéder à une redistribution des ressources financières.

我們的目標(biāo)——我們的任務(wù)——是改善人道主義應(yīng)急工作,而不是重新分配經(jīng)費(fèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+2 (A2)

Donc il y aurait redistribution de l'argent.

就是對這些錢進(jìn)行再分配。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Sur le front social, le pays souhaite réduire les inégalités sur la redistribution des revenus.

在社會方面,該國希望減少收入再分配中的不平等。

評價(jià)該例句:好評差評指正
科技生活

Le mécanisme quotidien permettant cette redistribution du sang n'est pas encore compris, mais ne semble pas avoir d'effet vasculaire ou métabolique néfaste.

這種血液再分配的日常機(jī)制尚不清楚,但似乎沒有任何對血管或代謝不利的影響。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Et comme les pays scandinaves, la Finlande se distingue par une forte redistribution et des services publics de qualité.

與斯堪的納維亞國家一樣,芬蘭以其強(qiáng)大的再分配和優(yōu)質(zhì)的公共服務(wù)而著稱。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

OXFAM demande aux Etats d'organiser cette année un sommet fiscal pour discuter redistribution et évasion fiscale.

樂施會呼吁各州今年舉行稅務(wù)峰會,討論再分配和逃稅問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年2月合集

Et il mène une politique de redistribution qui passe notamment par le versement d'argent à 2 millions de personnes.

它奉行再分配政策,包括向200萬人支付資金。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然=未來

En même temps qu'elles ont cette action de redistribution des graines, elles ont une action très significative sur le sol puisqu'elles vont brasser le sol.

它們除了有這種重新分配種子的作用的同時(shí),對土壤也有一個非常重要的作用,因?yàn)樗鼈兛梢曰祀s土壤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年11月合集

Il y a en fait la conscience aigüe que l'Europe ne peut pas se désintéresser de la vaste redistribution des cartes géopolitiques provoquée par l'invasion russe.

事實(shí)上,人們敏銳地意識到,歐洲不能忽視俄羅斯入侵帶來的地緣政治牌的大規(guī)模重新分配。

評價(jià)該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Plus de solidarité, plus de justice sociale, plus de redistribution, il faut surtout pas faire confiance aux marchés, ?a on l’a compris, mais il faut du marché.

-更多的團(tuán)結(jié),更多的社會正義,更多的再分配,我們首先不能相信市場,我們已經(jīng)理解,但我們需要市場。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2017年合集

Ne pas pouvoir avoir une redistribution des opportunités pour donner la chance à tout le monde crée des problèmes additionnels. Cent cinquante millions de personnes qui tombent dans la pauvreté chaque année.

無法重新分配機(jī)會給每個人機(jī)會會產(chǎn)生額外的問題。每年有一億五千萬人陷入貧困。

評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

A l'avenir, si une entreprise de 11 à 49 salariés réalise des bénéfices pendant 3 années de suite, alors la redistribution devient obligatoire sous forme d'intéressement, de participation ou de prime de partage de la valeur.

未來,如果一家擁有 11 至 49 名員工的公司連續(xù) 3 年盈利,則必須以利潤分享、參與或價(jià)值分享獎金的形式進(jìn)行再分配。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年2月合集

Ces grandes lignes encouragent à améliorer le système de distribution initiale et à accélérer les efforts pour créer un mécanisme de réajustement de la redistribution, indique un communiqué publié par le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central du pays.

中國中央政府國務(wù)院發(fā)表的一份聲明說,這些綱要鼓勵完善初始分配制度并加快努力建立再分配調(diào)整機(jī)制。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Débat 2018年7月合集

En tous les cas, pas de politique de transformation sociale, de redistribution de justice sociale, mais miracle économique tout de même.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2023年1月合集

La réponse à cette question n'est pas qu'économique, elle est aussi géopolitique, au c?ur de la redistribution des cartes à l'échelle mondiale.

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI 當(dāng)月最新

Des bo?tes de thon, de sardines ou de paté ; les employés du centre de redistribution d'eau de Varsovie ont abandonné leurs bureaux.

評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Les modèles nous disent, bah non, température plus chaude, il se passe des redistributions dans la circulation atmosphérique qui fait qu'il y a des conditions un peu moins favorables au développement de cyclones.

評價(jià)該例句:好評差評指正
ABC TEFAQ (官方字幕)

Les inégalités demeurent toujours fortes dans l'Hexagone mais grace à son modèle social de redistribution forgé dans l'après-guerre, les experts s'entendent pour dire que les pauvres le sont plut?t moins que dans les autres pays européens.

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5

La France perd des parts de marché au profit de ces nouveaux arrivants et, également, on assiste donc à, comment dirais-je, à un recul des anciennes puissances coloniales - en particulier Portugal, France, Grande-Bretagne - et à une totale redistribution des cartes.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com