Il arrivait rituellement à neuf heures.
他照例9點(diǎn)鐘才到。
Sur le plan diplomatique, le moment est venu d'examiner diverses options pour veiller à ce que la prévention d'une course aux armements dans l'espace ne devienne pas un vain projet dont on oublierait le contenu et l'objet mais qui serait rituellement réaffirmé dans des réunions de l'ONU.
在外交一級(jí),現(xiàn)在已是時(shí)候應(yīng)重新審查各種選擇以確保防止外空軍備競(jìng)賽不會(huì)成為空洞的項(xiàng)目――忘記了內(nèi)容和目的,而只在聯(lián)合國(guó)會(huì)議上重復(fù)一些套語。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Immédiatement conquise, je m'achète un petit stock de papier d'Arménie que je br?le rituellement, le soir, en rêvant de ce pays lointain et exotique dont je connais l'histoire douloureuse, terre natale de Charles Aznavour.
我立馬就被這個(gè)味道征服了,我買了一小堆亞美尼亞紙,晚上我把它燒掉,夢(mèng)想著這個(gè)遙遠(yuǎn)而充滿異國(guó)情調(diào)的國(guó)家,我了解它的痛苦歷史,那是查爾斯阿茲納沃爾的故鄉(xiāng)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com