On a souvent le réflexe répulsif devant une invitation à signer une pétition.
對于要求簽署請愿書的提議,人們常常會有逆反心理(Psychological)。
La moustiquaire traitée à l'insecticide constitue une barrière physique dont bénéficie la personne qui l'utilise et, par son effet répulsif et létal sur les moustiques qui s'y posent, une protection pour la société.
驅(qū)蟲蚊帳為睡在里面的人提供了一個有形的屏障,另外,通過驅(qū)趕或殺死任何停留在蚊帳上的蚊子,驅(qū)蟲蚊帳還對整個社區(qū)提供了額外的保護效果。
En raison de ses caractéristiques particulièrement intéressantes pour la lutte contre les vecteurs du paludisme (à savoir efficacité résiduelle, effet répulsif spatial et effet irritant), une certaine dépendance à l'égard du DDT subsistera sans doute jusqu'à ce que des produits de substitution économiques et adaptés aux conditions locales soient disponibles pour une transition durable du DDT vers ces produits.
由于滴滴涕的各種特性(即殘留效力、空間驅(qū)避和刺激效應(yīng))都與瘧疾病媒控制有著密切聯(lián)系,在滴滴涕可以持久性過渡、適合當(dāng)?shù)厍揖哂谐杀拘б娴奶娲穯柺乐埃承┓矫婧芸赡軙^續(xù)依賴滴滴涕。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com